Skip to content
Quran Maqasid

نَجَّى

نجى in the Quran

Meaning: We saved

نجى occurs 37 times in 35 verses across 21 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
37
Verses
35
Surahs
21

نَجَّى

Verb · 37 times

Meaning: We saved · Also translated as: saves you, saved us, And save us, We will save you

Forms in the Quran

  • نَجَّىٰنَا ×6
  • وَنَجَّيْنَٰهُ ×4
  • فَنَجَّيْنَٰهُ ×3
  • وَنَجِّنِى ×3
  • يُنَجِّيكُم ×2
  • نُنَجِّى ×2
  • نَجِّنِى ×2
  • نَجَّىٰهُمْ ×2

Its root in the classical dictionaries

م، ونجم: طلع، نجوما ونجما، فصار النجم مرة اسما، ومرة مصدرا، فالنجوم مرة اسما كالقلوب والجيوب، ومرة مصدرا كالطلوع والغروب، ومنه شبه به طلوع النبات، والرأي، فقيل: نجم النبت والقرن، ونجم لي رأي نجما ونجوما، ونجم فلان على السلطان: صار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنجينا الذين آمنوا﴾ [النمل: 53] أي خلصناهم وأصل النجاة الانفصال من الشيء والتقصي منه. وذلك أن النجاة في الأصل المكان المرتفع، لأنه خلص عما حواليه من الأمكنة. وقيل: لأنه نجا من السيل. والناجي كأنه حل في ذلك المكان، ثم أطلق على كل خلاص.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
The full entries on the root ن ج و

Verses with نجى

Verses 21–35 of 35

  1. Each word opens its meaning.

    "Judge thou, then, between me And them openly, and deliver Me and those of the Believers Who are with me."

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:118
  2. Each word opens its meaning.

    "O my Lord! deliver me And my family from Such things as they do!"

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:169
  3. Each word opens its meaning.

    So We delivered him And his family,—all

    Surah Ash-Shu'ara, verse 26:170
  4. Each word opens its meaning.

    He therefore got away therefrom, Looking about, in a state Of fear. He prayed: "O my Lord! save me From people given to wrong-doing."

    Surah Al-Qasas, verse 28:21
  5. Each word opens its meaning.

    He said: "But there is Lūṭ there." They said: "Well do we know who Is there: we will certainly Save him and his following,— Except his wife: she is Of those who lag behind!"

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:32
  6. Each word opens its meaning.

    Now, if they embark On a boat, they call On God, making their devotion Sincerely (and exclusively) to Him; But when He has delivered Them safely to (dry) land, Behold, they give a share (Of their worship to others)!—

    Surah Al-'Ankabut, verse 29:65
  7. Each word opens its meaning.

    When a wave covers them Like the canopy (of clouds), They call to God Offering Him sincere devotion. But when He has delivered them Safely to land, there are Among them those that halt Between (right and wrong). But none reject Our Signs Except only a perfidious Ungrateful (wretch)!

    Surah Luqman, verse 31:32
  8. Each word opens its meaning.

    And We delivered him And his people from The Great Calamity,

    Surah As-Saffat, verse 37:76
  9. Each word opens its meaning.

    And We delivered them And their people from (Their) Great Calamity;

    Surah As-Saffat, verse 37:115
  10. Each word opens its meaning.

    Behold, We delivered him And his adherents, all

    Surah As-Saffat, verse 37:134
  11. Each word opens its meaning.

    But God will deliver The righteous to their place Of salvation: no evil Shall touch them, Nor shall they grieve.

    Surah Az-Zumar, verse 39:61
  12. Each word opens its meaning.

    But We delivered those Who believed and practised righteousness.

    Surah Fussilat, verse 41:18
  13. Each word opens its meaning.

    We did deliver aforetime The Children of Israel From humiliating Punishment,

    Surah Ad-Dukhan, verse 44:30
  14. Each word opens its meaning.

    We sent against them A violent tornado With showers of stones, (Which destroyed them), except Lūṭ's household: them We Delivered by early Dawn,—

    Surah Al-Qamar, verse 54:34
  15. Each word opens its meaning.

    And God sets forth, As an example To those who believe, The wife of Pharaoh: Behold she said: "O my Lord! build For me, in nearness To Thee, a mansion In the Garden, And save me from Pharaoh And his doings, And save me from Those that do wrong";

    Surah At-Tahrim, verse 66:11