Skip to content
Quran Maqasid

يَد

يد in the Quran

Meaning: their hands

يد occurs 120 times in 110 verses across 47 surahs of the Quran. Below is every verse with its translation. Tap any word to see its meaning.

Occurrences
120
Verses
110
Surahs
47

يَد

Noun · 120 times

Meaning: their hands · Also translated as: and your hands, before it, your hands, them

Forms in the Quran

  • أَيْدِيهِمْ ×33
  • يَدَيْهِ ×17
  • يَدَىَّ ×10
  • أَيْدِيكُمْ ×10
  • بِيَدِهِۦ ×5
  • يَدَكَ ×5
  • وَأَيْدِيكُمْ ×4
  • بِأَيْدِيهِمْ ×3

Its root in the classical dictionaries

قوله تعالى: ﴿يد الله فوق أيديهم﴾ [الفتح: 10]. واليد تطلق على العقد والعهد. وقيل: يده أيديهم في الثواب. وقيل: في الوفاء. وجاء في التفسير: يد الله في المنة عليهم فوق أيديهم في الطاعة. واليد تعبر عن القدرة والسعة في الإنفاق. فمن الأول قوله تعالى: ﴿وأولي الأيدي﴾ [ص: 45] أي القدرة والقوة. ومن الثاني قوله تعالى: ﴿وقالت…

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي

اليد: الكف، وقال أبو إسحاق: اليد من أطراف الأصابع إلى الكف، وهي أنثى محذوفة اللام، وزنها فعل يدي، فحذفت الياء تخفيفا فاعتقبت حركة اللام على الدال، والنسب إليه على مذهب سيبويه يدوي، والأخفش يخالفه فيقول: يدي كندي، والجمع أيد، على ما يغلب في جمع فعل في أدنى العدد. الجوهري: اليد أصلها يدي على فعل، ساكنة العين، لأن جمعها…

لسان العرب — ابن منظور
The full entries on the root ي د ي

Verses with يد

Verses 101–110 of 110

  1. Each word opens its meaning.

    If they were to get The better of you, They would behave to you As enemies, and stretch forth Their hands and their tongues Against you for evil; And they desire that ye Should reject the Truth.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:2
  2. Each word opens its meaning.

    O Prophet! When believing women come To thee to take the oath Of fealty to thee, that they Will not associate in worship Any other thing whatever With God, that they Will not steal, that they Will not commit adultery (Or fornication), that they Will not kill their children, That they will not utter Slander, intentionally forging Falsehood, and that they Will not disobey thee In any just matter, Then do thou receive Their fealty, and pray to God For the forgiveness (of Their sins): for God is Oft-Forgiving, Most Merciful.

    Surah Al-Mumtahanah, verse 60:12
  3. Each word opens its meaning.

    And remember, Jesus, The son of Mary, said: "O Children of Israel! I am the apostle of God (Sent) to you, confirming The Law (which came) Before me, and giving Glad Tidings of an Apostle To come after me, Whose name shall be Aḥmad." But when he came to them With Clear Signs, They said, "This is Evident sorcery!"

    Surah As-Saf, verse 61:6
  4. Each word opens its meaning.

    But never will they Express their desire (For Death), because of The (deeds) their hands Have sent on before them! And God knows well Those that do wrong!

    Surah Al-Jumu'ah, verse 62:7
  5. Each word opens its meaning.

    O ye who believe! Turn to God With sincere repentance: In the hope that Your Lord will remove From you your ills And admit you to Gardens Beneath which Rivers flow,— The Day that God Will not permit To be humiliated The Prophet and those Who believe with him. Their Light will run Forward before them And by their right hands, While they say, "Our Lord! Perfect our Light for us, And grant us Forgiveness: For Thou hast power Over all things."

    Surah At-Tahrim, verse 66:8
  6. Each word opens its meaning.

    Blessed be He In Whose hands Is Dominion; And He over all things Hath Power;—

    Surah Al-Mulk, verse 67:1
  7. Each word opens its meaning.

    "Except an apostle Whom He has chosen: And then He makes A band of watchers March before him And behind him,

    Surah Al-Jinn, verse 72:27
  8. Each word opens its meaning.

    Verily, we have warned you Of a Penalty near,— The Day when man will See (the Deeds) which His hands have sent forth, And the Unbeliever will say, "Woe unto me! Would that I were mere dust!"

    Surah An-Naba, verse 78:40
  9. Each word opens its meaning.

    (Written) by the hands Of scribes—

    Surah 'Abasa, verse 80:15
  10. Each word opens its meaning.

    Perish the hands Of the Father of Flame! Perish he!

    Surah Al-Masad, verse 111:1