İçeriğe geç
Quran Maqasid

Bakara Suresi, 199. ayet

Her kelime anlamını açar.

﴿١٩٩﴾

Anlamı ve okunuşu için bir kelimeye dokunun, sonra sayfasını açın.

Harekesiz

ثم افيضوا من حيث افاض الناس واستغفروا الله ان الله غفور رحيم

Sonra insanların (sel gibi) aktığı yerden siz de akın. Allah'tan mağfiret isteyin. Çünkü Allah affedici ve esirgeyicidir.

Bu meal, mütercimin Kur'an'ın anlamlarına dair anlayışıdır, Kur'an'ın kendisi değildir. Yöntemimiz

  • 286 ayetten 199.
  • 2. cüz
  • Sayfa 31

Kelime kelime

  1. ثُمَّsonrathumma
  2. أَفِيضُوا۟siz de akın edinafīḍū
  3. مِنْyerdenmin
  4. حَيْثُwhereverḥaythu
  5. أَفَاضَakın ettiğiafāḍa
  6. ٱلنَّاسُinsanlarınl-nāsu
  7. وَٱسْتَغْفِرُوا۟ve mağfiret dileyinwa-is'taghfirū
  8. ٱللَّهَ ۚAllah'tanl-laha
  9. إِنَّşüphesizinna
  10. ٱللَّهَAllahl-laha
  11. غَفُورٌۭGafurdurghafūrun
  12. رَّحِيمٌۭRahimdirraḥīmun

Bu ayetin klasik tefsiri (Arapça)

Tefsir, müellifinin içtihadıdır; onu yazdığı gibi, kendisine nispet ederek aktarıyoruz. Yöntemimiz

Suresi içinde oku