İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَوْرَثَ

أورث Kur'an'da

Anlamı: o size miras verildi

أورث, Kur'an'ın 10 suresinde 12 ayette 12 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
12
Ayet
12
Sure
10

أَوْرَثَ

Fiil · 12 kez

Anlamı: o size miras verildi · Şöyle de çevrilmiştir: onu verir, ve mirasçı kıldık, We give inheritance, bunları miras yaptık

Kur'an'daki biçimleri

  • وَأَوْرَثْنَا ×3
  • أُورِثْتُمُوهَا ×2
  • وَأَوْرَثْنَٰهَا ×2
  • يُورِثُهَا ×1
  • نُورِثُ ×1
  • وَأَوْرَثَكُمْ ×1
  • أَوْرَثْنَا ×1
  • أُورِثُوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الوراثة والإرث: انتقال قنية إليك عن غيرك من غير عقد، ولا ما يجري مجرى العقد، وسمي بذلك المنتقل عن الميت فيقال للقنية الموروثة:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الواو والراء والثاء: كلمة واحدة، هي الورث. والميراث أصله الواو. وهو أن يكون الشيء لقوم ثم يصير إلى آخرين بنسب أو سبب. قال:

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
و ر ث kökünün maddelerinin tamamı

أورث geçen ayetler

12 ayetten 1–12

  1. Her kelime anlamını açar.

    (Cennette) onların altlarından ırmaklar akarken, kalplerinde kinden ne varsa hepsini çıkarıp atarız. Ve onlar derler ki: "Hidayetiyle bizi (bu nimete) kavuşturan Allah'a hamdolsun! Allah bizi doğru yola iletmeseydi kendiliğimizden doğru yolu bulacak değildik. Hakikaten Rabbimizin elçileri gerçeği getirmişler." Onlara: İşte size cennet; yapmış olduğunuz iyi amellere karşılık ona varis kılındınız diye seslenilir.

    A'râf Suresi, 7:43. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Musa kavmine dedi ki: "Allah'tan yardım isteyin ve sabredin. Şüphesiz ki yeryüzü Allah'ındır. Kullarından dilediğini ona varis kılar. Sonuç (Allah'tan korkup günahtan) sakınanlarındır."

    A'râf Suresi, 7:128. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Hor görülüp ezilmekte olan o kavmi (yahudileri) de, içini bereketle doldurduğumuz yerin doğu taraflarına ve batı taraflarına mirasçı kıldık. Sabırlarına karşılık Rabbinin İsrailoğullarına verdiği güzel söz yerine geldi. Firavun ve kavminin yapmakta olduklarını ve yetiştirdikleri bahçeleri helak ettik.

    A'râf Suresi, 7:137. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Kullarımızdan, takva sahibi kimselere verdiğimiz cennet işte budur.

    Meryem Suresi, 19:63. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Böylece, bunlara İsrailoğullarını mirasçı yaptık.

    Şuarâ Suresi, 26:59. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Allah, onların yerlerine, yurtlarına, mallarına ve ayak basmadığınız topraklara sizi mirasçı yaptı. Allah'ın her şeye gücü yeter.

    Ahzâb Suresi, 33:27. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Sonra Kitab'ı, kullarımız arasından seçtiklerimize verdik. Onlardan (insanlardan) kimi kendisine zulmeder, kimi ortadadır, kimi de Allah'ın izniyle hayırlarda öne geçmek için yarışır. İşte büyük fazilet budur.

    Fâtır Suresi, 35:32. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Onlar: Bize verdiği sözde sadık olan ve bizi, dilediğimiz yerinde oturacağımız bu cennet yurduna varis kılan Allah'a hamdolsun. İyi amelde bulunanların mükafatı ne güzelmiş! derler.

    Zümer Suresi, 39:74. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun ki biz Musa'ya hidayeti verdik ve İsrailoğullarına, o Kitab'ı miras bıraktık.

    Mü'min Suresi, 40:53. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Onlar kendilerine ilim geldikten sonra, sadece aralarındaki çekememezlik yüzünden ayrılığa düştüler. Eğer belli bir süreye kadar Rabbinden bir (erteleme) sözü geçmiş olmasaydı, aralarında hemen hüküm verilirdi. Onlardan sonra kitaba varis kılınanlarda onun hakkında derin bir şüphe içindedirler.

    Şûrâ Suresi, 42:14. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    "İşte yaptıklarınıza karşılık size miras verilen cennet budur."

    Zuhruf Suresi, 43:72. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    İşte böylece biz de onları başka bir topluma miras bıraktık.

    Duhân Suresi, 44:28. ayet