İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَضاعُ

أضاع Kur'an'da

Anlamı: let go waste

أضاع, Kur'an'ın 8 suresinde 10 ayette 10 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
10
Ayet
10
Sure
8

أَضاعُ

Fiil · 10 kez

Anlamı: let go waste · Şöyle de çevrilmiştir: zayi edecek, waste, ecirlerini, zayi etmeyiz

Kur'an'daki biçimleri

  • يُضِيعُ ×4
  • نُضِيعُ ×3
  • لِيُضِيعَ ×1
  • أُضِيعُ ×1
  • أَضَاعُوا۟ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

ضاع الشيء يضيع ضياعا، وأضعته وضيعته.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالي: ﴿أنا لا نضيع أجر من أحسن عملا﴾ [الكهف: 30]. يقال: ضاع الشيء يضيع ضياعا: إذا فقد ولم يعلم موضعه، واستعمل في الإبطال كالإضلال فيقال: أضاع عمله وضيعه. وقيل لبلدة الرجل التي يأخذ غلتها ضيعته، باعتبار إذا لم يتفقدها ضاعت. وجمعها ضياع. وتضيع الريح: هبت هبوبا كأنها ضيعت ما هبت عليه.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ض ي ع kökünün maddelerinin tamamı

أضاع geçen ayetler

10 ayetten 1–10

  1. Her kelime anlamını açar.

    İşte böylece sizin insanlığa şahitler olmanız, Resul'ün de size şahit olması için sizi mutedil bir millet kıldık. Senin (arzulayıp da şu anda) yönelmediğin kıbleyi (Kabe'yi) biz ancak Peygamber'e uyanı, ökçeleri üzerinde geri dönenden ayırdetmemiz için kıble yaptık. Bu, Allah'ın hidayet verdiği kimselerden başkasına elbette ağır gelir. Allah sizin imanınızı asla zayi edecek değildir. Zira Allah insanlara karşı şefkatli ve merhametlidir.

    Bakara Suresi, 2:143. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Onlar, Allah'tan gelen nimet ve keremin; Allah'ın, müminlerin ecrini zayi etmeyeceği müjdesinin sevinci içindedirler.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:171. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Bunun üzerine Rableri, onların dualarını kabul etti. (Dedi ki:) Ben, erkek olsun kadın olsun -ki hep birbirinizdensiniz- içinizden, çalışan hiçbir kimsenin yaptığını boşa çıkarmayacağım. Onlar ki, hicret ettiler, yurtlarından çıkarıldılar, benim yolumda eziyete uğradılar, çarpıştılar ve öldürüldüler; andolsun, ben de onların kötülüklerini örteceğim ve onları altlarından ırmaklar akan cennetlere koyacağım. Bu mükafat, Allah tarafındandır. Allah; karşılığın güzeli O'nun katındadır.

    Âl-i İmrân Suresi, 3:195. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Kitab'a sımsıkı sarılıp namazı dosdoğru kılanlar var ya, işte biz böyle iyiliğe çalışanların ecrini zayi etmeyiz.

    A'râf Suresi, 7:170. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Medine halkına ve onların çevresinde bulunan bedevi Araplara Allah'ın Resulünden geri kalmaları ve onun canından önce kendi canlarını düşünmeleri yakışmaz. İşte onların Allah yolunda bir susuzluğa, bir yorgunluğa ve bir açlığa duçar olmaları, kafirleri öfkelendirecek bir yere (ayak) basmaları ve düşmana karşı bir başarı kazanmaları, ancak bunların karşılığında kendilerine salih bir amel yazılması içindir. Çünkü Allah iyilik yapanların mükafatını zayi etmez.

    Tevbe Suresi, 9:120. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    (Ey Muhammed!) Sabırlı ol, çünkü Allah güzel iş yapanların mükafatını zayi etmez.

    Hûd Suresi, 11:115. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Ve böylece Yusuf'a orada dilediği gibi hareket etmek üzere ülke içinde yetki verdik. Biz dilediğimiz kimseye rahmetimizi eriştiririz. Ve güzel davrananların mükafatını zayi etmeyiz.

    Yûsuf Suresi, 12:56. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa sen, gerçekten Yusuf musun? dediler. O da: (Evet) ben Yusufum, bu da kardeşim. (Birbirimize kavuşmayı) Allah bize lütfetti. Çünkü kim (Allah'tan) korkar ve sabrederse, şüphesiz Allah güzel davrananların mükafatını zayi etmez, dedi.

    Yûsuf Suresi, 12:90. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    İman edip de güzel davranışlarda bulunanlar (bilmelidirler ki) biz, güzel işler yapanların ecrini zayi etmeyiz.

    Kehf Suresi, 18:30. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Nihayet onların peşinden öyle bir nesil geldi ki, bunlar namazı bıraktılar; nefislerinin arzularına uydular. Bu yüzden ileride sapıklıklarının cezasını çekecekler.

    Meryem Suresi, 19:59. ayet