İçeriğe geç
Quran Maqasid

أَعْتَدَتْ

أعتدت Kur'an'da

Anlamı: hazırlamışızdır

أعتدت, Kur'an'ın 9 suresinde 14 ayette 14 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
14
Ayet
14
Sure
9

أَعْتَدَتْ

Fiil · 14 kez

Anlamı: hazırlamışızdır · Şöyle de çevrilmiştir: ve hazırladık, hazırladık, ve hazırladı

Kur'an'daki biçimleri

  • وَأَعْتَدْنَا ×7
  • أَعْتَدْنَا ×6
  • وَأَعْتَدَتْ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

العتاد: ادخار الشيء قبل الحاجة إليه كالإعداد، والعتيد: المعد والمعد. قال تعالى: هذا ما لدي عتيد

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿أعتدنا للظالمين نارا﴾ [الكهف: 29] أي أحضرنا. ومنه قوله تعالى: ﴿هذا ما لدي عتيد﴾ [ق: 23] أي حاضر ومحضر، يعني أنه مكتوب محصى محضر. وقيل: العتيد: المعتد، وأصله من العتاد وهو ادخار الشيء قبل الحاجة [إليه]. ومنه: ﴿رقيب عتيد﴾ [ق: 18] أي يعتد أعمال العباد. وقيل: ﴿أعتدنا﴾ أعددنا، فأبدل من إحدى الدالين تاء.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ع ت د kökünün maddelerinin tamamı

أعتدت geçen ayetler

14 ayetten 1–14

  1. Her kelime anlamını açar.

    Yoksa kötülükleri yapıp yapıp da içlerinden birine ölüm gelip çatınca "Ben şimdi tevbe ettim" diyenler ile kafir olarak ölenler için (kabul edilecek) tevbe yoktur. Onlar için acı bir azap hazırlamışızdır.

    Nisâ Suresi, 4:18. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Bunlar cimrilik eden ve insanlara da cimriliği tavsiye eden, Allah'ın kendilerine lütfundan verdiğini gizleyen kimselerdir. Biz, kafirler için alçaltıcı bir azap hazırladık.

    Nisâ Suresi, 4:37. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    İşte gerçekten kafirler bunlardır. Ve biz kafirlere alçaltıcı bir azap hazırlamışızdır.

    Nisâ Suresi, 4:151. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Menedildikleri halde faizi almalarından ve haksız (yollar) ile insanların mallarını yemelerinden dolayı içlerinden inkara sapanlara acı bir azap hazırladık.

    Nisâ Suresi, 4:161. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Kadın, onların dedikodusunu duyunca, onlara davetçi gönderdi; onlar için dayanacak yastıklar hazırladı. Herbirine bir bıçak verdi. (Kadınlar meyveleri soyarken Yusufa): "Çık karşılarına!" dedi. Kadınlar onu görünce, onun büyüklüğünü anladılar. (Şaşkınlıklarından) ellerini kestiler ve dediler ki: Haşa Rabbimiz! Bu bir beşer değil... Bu ancak üstün bir melektir!

    Yûsuf Suresi, 12:31. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Ahirete inanmayanlara gelince, onlar için de elemli bir azap hazırlamışızdır.

    İsrâ Suresi, 17:10. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Ve de ki: Hak, Rabbinizdendir. Öyle ise dileyen iman etsin, dileyen inkar etsin. Biz, zalimlere öyle bir cehennem hazırladık ki, onun duvarları kendilerini çepe çevre kuşatmıştır. (Susuzluktan) imdat dileyecek olsalar imdatlarına, erimiş maden gibi yüzleri haşlayan bir su ile cevap verilir. Ne fena bir içecek ve ne kötü bir kalma yeri!

    Kehf Suresi, 18:29. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Kafirler, beni bırakıp da kullarımı dostlar edineceklerini mi sandılar? Biz cehennemi kafirlere bir konak olarak hazırladık.

    Kehf Suresi, 18:102. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Onlar üstelik kıyameti de yalan saydılar. Biz ise, kıyameti inkar edenler için alevli bir ateş hazırladık.

    Furkân Suresi, 25:11. ayet
  10. Her kelime anlamını açar.

    Nuh kavmine gelince, peygamberleri yalancılıkla itham ettiklerinde onları, suda boğduk ve kendilerini insanlar için bir ibret yaptık. Zalimler için acıklı bir azap hazırladık.

    Furkân Suresi, 25:37. ayet
  11. Her kelime anlamını açar.

    Sizden kim, Allah'a ve Resulüne itaat eder ve yararlı iş yaparsa ona mükafatını iki kat veririz. Ve ona (cennette) bol rızık hazırlamışızdır.

    Ahzâb Suresi, 33:31. ayet
  12. Her kelime anlamını açar.

    Kim Allah'a ve Resulüne iman etmezse bilsin ki biz, kafirler için çılgın bir ateş hazırlamışızdır.

    Fetih Suresi, 48:13. ayet
  13. Her kelime anlamını açar.

    Andolsun ki biz, (dünyaya) en yakın olan göğü kandillerle donattık. Bunları şeytanlara atış taneleri yaptık ve onlara alevli ateş azabını hazırladık.

    Mülk Suresi, 67:5. ayet
  14. Her kelime anlamını açar.

    Doğrusu biz, kafirler için zincirler; demir halkalar ve alevli bir ateş hazırladık.

    İnsân Suresi, 76:4. ayet