İçeriğe geç
Quran Maqasid

اعْتَزَلَ

اعتزل Kur'an'da

Anlamı: çekilin

اعتزل, Kur'an'ın 5 suresinde 7 ayette 7 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
7
Ayet
7
Sure
5

اعْتَزَلَ

Fiil · 7 kez

Anlamı: çekilin · Şöyle de çevrilmiştir: onlar sizden uzak dururlar, they withdraw from you, siz onlardan ayrıldınız, sizden ayrılıyorum

Kur'an'daki biçimleri

  • فَٱعْتَزِلُوا۟ ×1
  • ٱعْتَزَلُوكُمْ ×1
  • يَعْتَزِلُوكُمْ ×1
  • ٱعْتَزَلْتُمُوهُمْ ×1
  • وَأَعْتَزِلُكُمْ ×1
  • ٱعْتَزَلَهُمْ ×1
  • فَٱعْتَزِلُونِ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

الاعتزال: تجنب الشيء عمالة كانت أو

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

العين والزاء واللام أصل صحيح يدل على تنحية وإمالة تقول: عزل الإنسان الشيء يعزله، إذا نحاه في جانب. وهو بمعزل وفي معزل من أصحابه، أي في ناحية عنهم. والعزلة: الاعتزال. والرجل يعزل عن المرأة، إذا لم يرد ولدها.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ع ز ل kökünün maddelerinin tamamı

اعتزل geçen ayetler

7 ayetten 1–7

  1. Her kelime anlamını açar.

    Sana kadınların ay halini sorarlar. De ki: O, bir rahatsızlıktır. Bu sebeple ay halinde olan kadınlardan uzak durun. Temizleninceye kadar onlara yaklaşmayın. Temizlendikleri vakit, Allah'ın size emrettiği yerden onlara yaklaşın. Şunu iyi bilin ki, Allah tevbe edenleri de sever, temizlenenleri de sever.

    Bakara Suresi, 2:222. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Ancak kendileriyle aranızda antlaşma bulunan bir topluma sığınanlar yahut ne sizinle ne de kendi toplumlarıyla savaşmak (istemediklerin) den yürekleri sıkılarak size gelenler müstesna. Allah dileseydi onları başınıza bela ederdi de sizinle savaşırlardı. Artık onlar sizi bırakıp bir tarafa çekilir de sizinle savaşmazlar ve size barış teklif ederlerse bu durumda Allah size, onların aleyhinde bir yola girme hakkı vermemiştir.

    Nisâ Suresi, 4:90. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Hem sizden hem de kendi toplumlarından emin olmak isteyen başkalarını da bulacaksınız. Bunlar her ne zaman fitneye götürülseler ona baş aşağı dalarlar (daldırılırlar). Eğer sizden uzak durmaz, sulh teklif etmez ve ellerini çekmezlerse onları yakalayın, rastladığınız yerde öldürün. İşte onlar üzerine sizin için apaçık yetki verdik.

    Nisâ Suresi, 4:91. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    (İçlerinden biri şöyle demişti:) "Madem ki siz onlardan ve onların Allah'ın dışında tapmakta oldukları varlıklardan uzaklaştınız, o halde mağaraya sığının ki, Rabbiniz size rahmetini yaysın ve işinizde sizin için fayda ve kolaylık sağlasın."

    Kehf Suresi, 18:16. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Sizden de, Allah'ın dışında taptığınız şeylerden de uzaklaşıyor ve Rabbime yalvarıyorum. Umulur ki (senin için) Rabbime dua etmemle bedbaht (emeği boşa gitmiş) olmam.

    Meryem Suresi, 19:48. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Nihayet İbrahim onlardan ve Allah'tan başka taptıkları şeylerden uzaklaşıp bir tarafa çekildiği zaman biz ona İshak ve Ya'kub'u bağışladık ve her birini peygamber yaptık.

    Meryem Suresi, 19:49. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Eğer bana inanmazsanız, hiç değilse yanımdan uzaklaşın.

    Duhân Suresi, 44:21. ayet