İçeriğe geç
Quran Maqasid

بَرَكَة

بركة Kur'an'da

Anlamı: bolluklar

بركة, Kur'an'ın 2 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
2

بَرَكَة

İsim · 3 kez

Anlamı: bolluklar · Şöyle de çevrilmiştir: ve bereketlerle, ve bereketleri

Kur'an'daki biçimleri

  • بَرَكَٰتٍ ×1
  • وَبَرَكَٰتٍ ×1
  • وَبَرَكَٰتُهُۥ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

أصل البرك صدر البعير وإن استعمل في غيره، ويقال له: بركة، وبرك البعير: ألقى بركه، واعتبر منه معنى اللزوم، فقيل: ابتركوا في الحرب، أي: ثبتوا ولازموا موضع الحرب، وبراكاء الحرب وبروكاؤها للمكان الذي يلزمه الأبطال، وابتركت الدابة: وقفت وقوفا كالبروك، وسمي محبس الماء بركة، والبركة: ثبوت الخير الإلهي في الشيء.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البركة: كثرة الخير وتزايده. وقيل: إقامة الخير، من برك البعير إذا برك في مكانه وثبت في مبركه. ومنه: بركة الماء لثبوت الماء فيها، وخصت البركة بثبوت الخير الإلهي والفيض الرباني. وأصل ذلك كله من برك البعير وهو صدره وتصور منه اللزوم فقيل: ابتركوا في الحرب، وبراكاء الحرب وبراكاؤها لموضعها الذي يلزمه الأبطال.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ب ر ك kökünün maddelerinin tamamı

بركة geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    O (peygamberlerin gönderildiği) ülkelerin halkı inansalar ve (günahtan) sakınsalardı, elbette onların üstüne gökten ve yerden nice bereket kapıları açardık, fakat yalanladılar, biz de ettikleri yüzünden onları yakalayıverdik.

    A'râf Suresi, 7:96. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Denildi ki: Ey Nuh! Sana ve seninle beraber olan ümmetlere bizden selam ve bereketlerle (gemiden) in! Kendilerini (dünyada) faydalandıracağımız, sonra da bizden kendilerine elem verici bir azabın dokunacağı ümmetler de olacaktır.

    Hûd Suresi, 11:48. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    (Melekler) dediler ki: Allah'ın emrine şaşıyor musun? Ey ev halkı! Allah'ın rahmeti ve bereketleri sizin üzerinizdedir. Şüphesiz ki O, övülmeye layıktır, iyiliği boldur.

    Hûd Suresi, 11:73. ayet