İçeriğe geç
Quran Maqasid

تَبارَكَ

تبارك Kur'an'da

Anlamı: ne yücedir

تبارك, Kur'an'ın 7 suresinde 9 ayette 9 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
9
Ayet
9
Sure
7

تَبارَكَ

Fiil · 9 kez

Anlamı: ne yücedir · Şöyle de çevrilmiştir: yücedir, ne uludur, pek kutludur, ne mübarektir

Kur'an'daki biçimleri

  • تَبَارَكَ ×4
  • فَتَبَارَكَ ×2
  • تَبَٰرَكَ ×2
  • وَتَبَارَكَ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

أصل البرك صدر البعير وإن استعمل في غيره، ويقال له: بركة، وبرك البعير: ألقى بركه، واعتبر منه معنى اللزوم، فقيل: ابتركوا في الحرب، أي: ثبتوا ولازموا موضع الحرب، وبراكاء الحرب وبروكاؤها للمكان الذي يلزمه الأبطال، وابتركت الدابة: وقفت وقوفا كالبروك، وسمي محبس الماء بركة، والبركة: ثبوت الخير الإلهي في الشيء.

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

البركة: كثرة الخير وتزايده. وقيل: إقامة الخير، من برك البعير إذا برك في مكانه وثبت في مبركه. ومنه: بركة الماء لثبوت الماء فيها، وخصت البركة بثبوت الخير الإلهي والفيض الرباني. وأصل ذلك كله من برك البعير وهو صدره وتصور منه اللزوم فقيل: ابتركوا في الحرب، وبراكاء الحرب وبراكاؤها لموضعها الذي يلزمه الأبطال.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ب ر ك kökünün maddelerinin tamamı

تبارك geçen ayetler

9 ayetten 1–9

  1. Her kelime anlamını açar.

    Şüphesiz ki Rabbiniz, gökleri ve yeri altı günde yaratan, sonra Arş'a istiva eden, geceyi, durmadan kendisini kovalayan gündüze bürüyüp örten; güneşi, ayı ve yıldızları emrine boyun eğmiş durumda yaratan Allah'tır. Bilesiniz ki, yaratmak da emretmek de O'na mahsustur. Alemlerin Rabbi Allah ne yücedir!

    A'râf Suresi, 7:54. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Sonra nutfeyi alaka (aşılanmış yumurta) yaptık. Peşinden, alakayı, bir parçacık et haline soktuk; bu bir parçacık eti kemiklere (iskelete) çevirdik; bu kemikleri etle kapladık. Sonra onu başka bir yaratışla insan haline getirdik. Yapıpyaratanların en güzeli olan Allah pek yücedir.

    Mü'minûn Suresi, 23:14. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Âlemlere uyarıcı olsun diye kulu Muhammed'e Furkan'ı indiren, Allah, yüceler yücesidir.

    Furkân Suresi, 25:1. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Dilerse sana bunlardan daha iyisini, altlarından ırmaklar akan cennetleri verecek ve sana saraylar ihsan edecek olan Allah'ın şanı yücedir.

    Furkân Suresi, 25:10. ayet
  5. Her kelime anlamını açar.

    Gökte burçları var eden, onların içinde bir çerağ (güneş) ve nurlu bir ay barındıran Allah, yüceler yücesidir.

    Furkân Suresi, 25:61. ayet
  6. Her kelime anlamını açar.

    Yeri sizin için yerleşim alanı, göğü de bir bina kılan, size şekil verip de şeklinizi güzel yapan ve sizi temiz besinlerle rızıklandıran Allah'tır. İşte Allah, sizin Rabbinizdir. Alemlerin Rabbi Allah, yücelerden yücedir.

    Mü'min Suresi, 40:64. ayet
  7. Her kelime anlamını açar.

    Göklerin, yerin ve ikisi arasında bulunan her şeyin mülkü kendisine ait olan Allah ne yücedir! Kıyamet saatini bilmek de O'na mahsustur. Siz O'na döndürüleceksiniz.

    Zuhruf Suresi, 43:85. ayet
  8. Her kelime anlamını açar.

    Büyüklük ve ikram sahibi Rabbinin adı yücelerden yücedir.

    Rahmân Suresi, 55:78. ayet
  9. Her kelime anlamını açar.

    Mutlak hükümranlık elinde olan Allah, yüceler yücesidir ve O'nun her şeye gücü yeter.

    Mülk Suresi, 67:1. ayet