İçeriğe geç
Quran Maqasid

بِضاعَة

بضاعة Kur'an'da

Anlamı: ticaret için

بضاعة, Kur'an'ın 1 suresinde 4 ayette 5 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
5
Ayet
4
Sure
1

بِضاعَة

İsim · 5 kez

Anlamı: ticaret için · Şöyle de çevrilmiştir: onların sermayelerini, sermayelerini, sermayemiz, bir sermaye ile

Kur'an'daki biçimleri

  • بِضَٰعَتَهُمْ ×2
  • بِضَٰعَةً ×1
  • بِضَٰعَتُنَا ×1
  • بِبِضَٰعَةٍ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

البضاعة: قطعة وافرة من المال تقتنى للتجارة، يقال: أبضع بضاعة وابتضعها. قال تعالى: هذه بضاعتنا ردت إلينا [يوسف/ 65] وقال تعالى: ببضاعة مزجاة [يوسف/ 88] ، والأصل في هذه الكلمة: البضع وهو جملة من اللحم تبضع ، أي: تقطع. يقال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿ببضاعة﴾ [يوسف: 88]. البضاعة: ما اقتطع من المال للتجارة. والبضع: القطع ومنه: بضعه وبضعه فابتضع وتبضع، نحو قطعته وقطعته فانقطع.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
ب ض ع kökünün maddelerinin tamamı

بضاعة geçen ayetler

4 ayetten 1–4

  1. Her kelime anlamını açar.

    Bir kervan geldi ve sucularını (kuyuya) gönderdiler, o da (gidip) kovasını saldı, (Yusufu görünce) "Müjde! İşte bir oğlan!" dedi. Onu bir ticaret malı olarak sakladılar. Allah onların yaptıklarını çok iyi bilir.

    Yûsuf Suresi, 12:19. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    (Yusuf) emrindeki gençlere dedi ki: Sermayelerini yüklerinin içine koyun. Olur ki ailelerine döndüklerinde bunun farkına varırlar da belki geri gelirler.

    Yûsuf Suresi, 12:62. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Eşyalarını açtıklarında sermayelerinin kendilerine geri verildiğini gördüler. Dediler ki: Ey babamız! Daha ne istiyoruz. İşte sermayemiz de bize geri verilmiş. (Onunla yine) ailemize yiyecek getiririz, kardeşimizi koruruz ve bir deve yükü de fazla alırız. Çünkü bu (seferki aldığımız) az bir miktardır.

    Yûsuf Suresi, 12:65. ayet
  4. Her kelime anlamını açar.

    Yusuf'un yanına girdiklerinde dediler ki: Ey aziz! Bizi ve ailemizi kıtlık bastı ve biz değersiz bir sermaye ile geldik. Hakkımızı tam ölçerek ver. Ayrıca bize bağışta da bulun. Şüphesiz Allah sadaka verenleri mükafatlandırır.

    Yûsuf Suresi, 12:88. ayet