İçeriğe geç
Quran Maqasid

يُذَبِّحُ

يذبح Kur'an'da

Anlamı: boğazlayıp

يذبح, Kur'an'ın 3 suresinde 3 ayette 3 kez geçer. Aşağıda mealiyle her ayet var. Anlamını görmek için herhangi bir kelimeye dokunun.

Geçiş sayısı
3
Ayet
3
Sure
3

يُذَبِّحُ

Fiil · 3 kez

Anlamı: boğazlayıp · Şöyle de çevrilmiştir: ve kesiyorlardı, kesiyordu

Kur'an'daki biçimleri

  • يُذَبِّحُونَ ×1
  • وَيُذَبِّحُونَ ×1
  • يُذَبِّحُ ×1

Kökü klasik sözlüklerde

أصل الذبح: شق حلق الحيوانات. والذبح:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الذال والباء والحاء أصل واحد، وهو يدل على الشق. فالذبح: مصدر ذبحت الشاة ذبحا. والذبح: المذبوح. والذباح: شقوق في أصول الأصابع. ويقال ذبح الدن، إذا بزل. والمذابح: سيول صغار تشق الأرض شقا. وسعد الذابح: أحد السعود. والذبح: نبت، ولعله أن يكون شاذا من الأصل.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
ذ ب ح kökünün maddelerinin tamamı

يذبح geçen ayetler

3 ayetten 1–3

  1. Her kelime anlamını açar.

    Hatırlayın ki, sizi, Firavun taraftarlarından kurtardık. Çünkü onlar size azabın en kötüsünü reva görüyorlar, yeni doğan erkek çocuklarınızı kesiyorlar, (fenalık için) kızlarınızı hayatta bırakıyorlardı. Aslında o size reva görülenlerde Rabbinizden büyük bir imtihan vardı.

    Bakara Suresi, 2:49. ayet
  2. Her kelime anlamını açar.

    Hani Musa kavmine demişti ki: "Allah'ın üzerinizdeki nimetini hatırlayın. Çünkü O, sizi işkencenin en kötüsüne sürmekte ve oğullarınızı kesip, kadınlarınızı (kızlarınızı) bırakmakta olan Firavun ailesinden kurtardı. İşte bu size anlatılanlarda, Rabbinizden büyük bir imtihan vardır."

    İbrâhîm Suresi, 14:6. ayet
  3. Her kelime anlamını açar.

    Firavun, (Mısır) toprağında gerçekten azmış, halkını çeşitli zümrelere bölmüştü. Onlardan bir zümreyi güçsüz buluyor, bunların oğullarını boğazlıyor, kızlarını ise sağ bırakıyordu. Çünkü o bozgunculardandı.

    Kasas Suresi, 28:4. ayet