مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 30

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هنالك تبلو كل نفس ما اسلفت وردوا الى الله مولاهم الحق وضل عنهم ما كانوا يفترون

وہاں ہر شخص (اپنے اعمال کی) جو اس نے آگے بھیجے ہوں گے آزمائش کرلے گا اور وہ اپنے سچے مالک کی طرف لوٹائے جائیں گے اور جو کچھ وہ بہتان باندھا کرتے تھے سب ان سے جاتا رہے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 30
  • پارہ 11
  • صفحہ 212

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جھوٹے اور بے اصل توہمات سب رفو چکر ہو جائیں گے ۔ ہر شخص بہ رای العین مشاہدہ کر لے گا کہ اس سچے مالک کے سوأ رجوع کرنے کا کوئی ٹھکانا نہیں۔ اور ہر ایک انسان کو اپنے تمام برے بھلےاعمال اندازہ ہو جائے گا کہ کتنا وزن رکھتے ہیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هُنَالِكَاسی جگہhunālika
  2. تَبْلُوا۟آزمائش میں پڑجائے گاtablū
  3. كُلُّہرkullu
  4. نَفْسٍۢشخصnafsin
  5. مَّآجوmā
  6. أَسْلَفَتْ ۚاس نے پہلے کیاaslafat
  7. وَرُدُّوٓا۟اور وہ لوٹائے جائیں گےwaruddū
  8. إِلَىطرفilā
  9. ٱللَّهِاللہ کیl-lahi
  10. مَوْلَىٰهُمُجو مولا ہے ان کاmawlāhumu
  11. ٱلْحَقِّ ۖسچاl-ḥaqi
  12. وَضَلَّاور گم ہوجائے گاwaḍalla
  13. عَنْهُمان سےʿanhum
  14. مَّاجوmā
  15. كَانُوا۟تھے وہkānū
  16. يَفْتَرُونَوہ گھڑتےyaftarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں