مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یونس، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

هو الذي جعل الشمس ضياء والقمر نورا وقدره منازل لتعلموا عدد السنين والحساب ما خلق الله ذلك الا بالحق يفصل الايات لقوم يعلمون

وہی تو ہے جس نے سورج کو روشن اور چاند کو منور بنایا اور چاند کی منزلیں مقرر کیں تاکہ تم برسوں کا شمار اور (کاموں کا) حساب معلوم کرو۔ یہ (سب کچھ) خدا نے تدبیر سے پیدا کیا ہے۔ سمجھنے والوں کے لیے وہ اپنی آیاتیں کھول کھول کر بیان فرماتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 109 میں سے آیت 5
  • پارہ 11
  • صفحہ 208

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

بعض کے نزدیک ''نور'' عام ہے ''ضیاء'' سے ۔ ''ضیاء" خاص اس نور کو کہتے ہیں جو زیادہ تیز اور چمکدار ہو۔ بعض نے کہا کہ جس کی روشنی ذاتی ہو ، وہ ضیاء اور جس کی دوسرے سے مستفاد ہو ، وہ ''نور'' ہے ۔ سورج کی روشنی عالم اسباب میں کسی دوسرے کرہ سے حاصل نہیں ہوئی۔ چاند کی روشنی البتہ سورج سے مستفاد ہے ۔ اور بعض محققین نے دونوں میں یہ فرق بتلایا ہے کہ ''نور'' مطلق روشنی کو کہتے ہیں۔ ''ضیاء'' اور ''ضوء'' اس کے انتشار (پھیلاؤ) کا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. هُوَوہ اللہhuwa
  2. ٱلَّذِىوہ ذات ہےalladhī
  3. جَعَلَجس نے بنایاjaʿala
  4. ٱلشَّمْسَسورج کوl-shamsa
  5. ضِيَآءًۭروشنḍiyāan
  6. وَٱلْقَمَرَاور چاند کوwal-qamara
  7. نُورًۭاچمکنے والاnūran
  8. وَقَدَّرَهُۥاور مقدر کیں اس کیwaqaddarahu
  9. مَنَازِلَمنزلیںmanāzila
  10. لِتَعْلَمُوا۟تاکہ تم جان لوlitaʿlamū
  11. عَدَدَگنتیʿadada
  12. ٱلسِّنِينَسالوں کیl-sinīna
  13. وَٱلْحِسَابَ ۚاور حسابwal-ḥisāba
  14. مَانہیںmā
  15. خَلَقَپیدا کیاkhalaqa
  16. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  17. ذَٰلِكَاس کوdhālika
  18. إِلَّامگرillā
  19. بِٱلْحَقِّ ۚحق کے ساتھbil-ḥaqi
  20. يُفَصِّلُکھول کھول کر بیان کرتا ہےyufaṣṣilu
  21. ٱلْـَٔايَـٰتِآیات کوl-āyāti
  22. لِقَوْمٍۢاس قوم کے لیےliqawmin
  23. يَعْلَمُونَجو علم رکھتی ہوyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں