مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ہود، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ويا قوم لا اسالكم عليه مالا ان اجري الا على الله وما انا بطارد الذين امنوا انهم ملاقو ربهم ولكني اراكم قوما تجهلون

اور اے قوم! میں اس (نصیحت) کے بدلے تم سے مال وزر کا خواہاں نہیں ہوں، میرا صلہ تو خدا کے ذمے ہے اور جو لوگ ایمان لائے ہیں، میں ان کو نکالنے والا بھی نہیں ہوں۔ وہ تو اپنے پروردگار سے ملنے والے ہیں لیکن میں دیکھتا ہوں کہ تم لوگ نادانی کر رہے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 123 میں سے آیت 29
  • پارہ 12
  • صفحہ 225

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی میں تبلیغ کے کام کی کوئی تنخواہ تم سے نہیں مانگتا ، جو مالی خود غرضی کا شبہ ہو۔ میں اپنے پروردگار کا نوکر ہوں اسی کے یہاں سے مزدوری ملے گی۔ بحمد اللہ نہ مجھے تمہارے مال کی طلب ہے نہ ضرورت ۔ پھر غریبوں کو چھوڑ کر مالداروں کی طرف کیوں جھکوں۔ اگر تم میرے اتباع کو محض ان کے افلاس یا پیشہ کی وجہ سے حقیر و ذلیل سمجھتے ہو تو خوب سمجھ لو کہ میں وہ نہیں جو دولت ایمان کےسرمایہ داروں کو ظاہری خستہ حالی کی بناء پر جانوروں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَيَـٰقَوْمِاور اے میری قومwayāqawmi
  2. لَآنہیںlā
  3. أَسْـَٔلُكُمْمیں سوال کرتا تم سےasalukum
  4. عَلَيْهِاس پرʿalayhi
  5. مَالًا ۖکسی مال کاmālan
  6. إِنْنہیںin
  7. أَجْرِىَمیرا اجرajriya
  8. إِلَّامگرillā
  9. عَلَىکےʿalā
  10. ٱللَّهِ ۚاللہ کے ذمہl-lahi
  11. وَمَآاور نہیں ہوںwamā
  12. أَنَا۠میںanā
  13. بِطَارِدِدور کرنے والاbiṭāridi
  14. ٱلَّذِينَان لوگوں کو۔ پرے کرنے والا ان لوگوں کوalladhīna
  15. ءَامَنُوٓا۟ ۚجو ایمان لائےāmanū
  16. إِنَّهُمبیشک وہinnahum
  17. مُّلَـٰقُوا۟ملاقات کرنے والے ہیںmulāqū
  18. رَبِّهِمْاپنے رب سےrabbihim
  19. وَلَـٰكِنِّىٓلیکن میںwalākinnī
  20. أَرَىٰكُمْدیکھتا ہوں تم کوarākum
  21. قَوْمًۭاایک قومqawman
  22. تَجْهَلُونَتم جہالت برت رہے ہوtajhalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں