مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ یوسف، آیت 15

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلما ذهبوا به واجمعوا ان يجعلوه في غيابت الجب واوحينا اليه لتنبئنهم بامرهم هذا وهم لا يشعرون

غرض جب وہ اس کو لے گئے اور اس بات پر اتفاق کرلیا کہ اس کو گہرے کنویں میں ڈال دیں۔ تو ہم نے یوسف کی طرف وحی بھیجی کہ (ایک وقت ایسا آئے گا کہ) تم ان کے اس سلوک سے آگاہ کرو گے اور ان کو (اس وحی کی) کچھ خبر نہ ہوگی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 15
  • پارہ 12
  • صفحہ 237

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

مفسرین نے بہت سے درمیانی قصے نہایت درد انگیز اور رقت خیز پیرایہ میں نقل کئے ہیں جنہیں سن کر پتھر کا کلیجہ موم ہو جائے۔ خدا جانے وہ کہاں تک صحیح ہیں۔ قرآن کریم اپنے خاص نصب العین کے اعتبار سے اس قسم کی تفاصیل کو زیادہ درخور اعتناء اور لائق ذکر نہیں سمجھتا کیونکہ ان اجزاء سے کوئی مہم مقصد متعلق نہیں ہے۔ قرآن کریم اپنے سامعین کے دلوں میں وہ رقت پیدا کرنا چاہتا ہے جس کا منشاء خاص ایمان و عرفان ہو۔ عام رقت جو ہر کافر و…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَمَّاتو جبfalammā
  2. ذَهَبُوا۟وہ لے گئےdhahabū
  3. بِهِۦاس کوbihi
  4. وَأَجْمَعُوٓا۟اور انہوں نے اتفاق طے کرلیاwa-ajmaʿū
  5. أَنکہan
  6. يَجْعَلُوهُڈالیں اس کوyajʿalūhu
  7. فِىمیںfī
  8. غَيَـٰبَتِاندھےghayābati
  9. ٱلْجُبِّ ۚکنوئیں میں۔ کنوئیں کی گہرائی میںl-jubi
  10. وَأَوْحَيْنَآاور وحی کی ہم نےwa-awḥaynā
  11. إِلَيْهِاس کی طرفilayhi
  12. لَتُنَبِّئَنَّهُمالبتہ تو ضرور آگاہ کرے گا ان کوlatunabbi-annahum
  13. بِأَمْرِهِمْان کے کام کے بارے میںbi-amrihim
  14. هَـٰذَااسhādhā
  15. وَهُمْاور وہwahum
  16. لَانہlā
  17. يَشْعُرُونَشعور رکھتے ہوں گےyashʿurūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں