مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 3

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

الذين يستحبون الحياة الدنيا على الاخرة ويصدون عن سبيل الله ويبغونها عوجا اولئك في ضلال بعيد

جو آخرت کی نسبت دنیا کو پسند کرتے اور (لوگوں کو) خدا کے رستے سے روکتے اور اس میں کجی چاہتے ہیں۔ یہ لوگ پرلے سرے کی گمراہی میں ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 3
  • پارہ 13
  • صفحہ 255

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہ کافروں کا حال بیان فرمایا کہ ان کا اوڑھنا بچھونا یہ ہی دنیا ہے آخرت کے مقابلہ میں اسی کو پسند کرتے اور ترجیح دیتے ہیں۔ شب و روز اسی کی محبت میں غرق رہتےہیں اور دوسروں کو بھی چاہتے ہیں کہ دنیا کی محبت میں پھنسا کر خدا تعالیٰ کی خوشنودی کے راستہ سے روک دیں۔ اسی لئے یہ فکر رہتی ہے کہ خدا کے دین میں کوئی عیب نکالیں اور سیدھے راستہ کو ٹیڑھا ثابت کریں۔ فی الحقیقت یہ لوگ راستہ سے بھٹک کر بہت ہی دور جا پڑے ہیں جن کے واپس…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  2. يَسْتَحِبُّونَجو ترجیح دیتے ہیںyastaḥibbūna
  3. ٱلْحَيَوٰةَزندگی کوl-ḥayata
  4. ٱلدُّنْيَادنیا کیl-dun'yā
  5. عَلَىپرʿalā
  6. ٱلْـَٔاخِرَةِآخرتl-ākhirati
  7. وَيَصُدُّونَاور وہ روکتے ہیںwayaṣuddūna
  8. عَنسےʿan
  9. سَبِيلِراستےsabīli
  10. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  11. وَيَبْغُونَهَااور تلاش کرتے ہیں اس میںwayabghūnahā
  12. عِوَجًا ۚٹیڑھا پنʿiwajan
  13. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگulāika
  14. فِىمیں ہیںfī
  15. ضَلَـٰلٍۭگمراہیḍalālin
  16. بَعِيدٍۢدور کیbaʿīdin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں