مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ ابراہیم، آیت 47

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فلا تحسبن الله مخلف وعده رسله ان الله عزيز ذو انتقام

تو ایسا خیال نہ کرنا کہ خدا نے جو اپنے پیغمبروں سے وعدہ کیا ہے اس کے خلاف کرے گا بےشک خدا زبردست (اور) بدلہ لینے والا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 52 میں سے آیت 47
  • پارہ 13
  • صفحہ 261

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی وہ وعدہ جو اِنَّا لَنَنۡصُرُ رُسُلَنَا (المومن۔۵۱) اور کَتَبَ اللّٰہُ لَاَغۡلِبَنَّ اَنَا وَ رُسُلِیۡ (المجادلۃ۔۲۱) وغیرہ آیات میں کیا گیا ہے۔ نہ مجرم اس سے چھوٹ کر بھاگ سکتا ہے نہ وہ خود ایسے مجرموں کو سزا دیے بدون چھوڑ سکتا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَلَاتو نہfalā
  2. تَحْسَبَنَّتم سمجھtaḥsabanna
  3. ٱللَّهَاللہ تعالیٰ کوl-laha
  4. مُخْلِفَخلاف کرنے والاmukh'lifa
  5. وَعْدِهِۦاپنے وعدے کاwaʿdihi
  6. رُسُلَهُۥٓ ۗاپنے رسولوں سےrusulahu
  7. إِنَّبیشکinna
  8. ٱللَّهَاللہl-laha
  9. عَزِيزٌۭزبردست ہےʿazīzun
  10. ذُووالا ہےdhū
  11. ٱنتِقَامٍۢانتقام لینےintiqāmin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں