مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 13

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وما ذرا لكم في الارض مختلفا الوانه ان في ذلك لاية لقوم يذكرون

اور جو طرح طرح کے رنگوں کی چیزیں اس نے زمین میں پیدا کیں (سب تمہارے زیر فرمان کردیں) نصیحت پکڑنے والوں کے لیے اس میں نشانی ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 13
  • پارہ 14
  • صفحہ 268

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جس بلند و برتر ہستی نے آسمانی چیزوں کو تمہارے کام میں لگایا اسی نے تمہارے فائدہ کے لئے زمین میں مختلف قسم کی مخلوقات پیدا کیں جو ماہیت ، شکل و صورت ، رنگ و بو اور منافع و خواص میں ایک دوسرے سے بالکل علیحدہ ہیں اس میں سب حیوانات ، نباتات ، جمادات بسائط و مرکبات شامل ہو گئے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَمَااور جوwamā
  2. ذَرَأَاس نے پھیلا دیںdhara-a
  3. لَكُمْتمہارے لیےlakum
  4. فِىمیںfī
  5. ٱلْأَرْضِزمین میںl-arḍi
  6. مُخْتَلِفًا(مختلف چیزیں) مختلف ہیںmukh'talifan
  7. أَلْوَٰنُهُۥٓ ۗرنگ اس کےalwānuhu
  8. إِنَّیقیناinna
  9. فِىمیںfī
  10. ذَٰلِكَاس میںdhālika
  11. لَـَٔايَةًۭالبتہ ایک نشانی ہےlaāyatan
  12. لِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےliqawmin
  13. يَذَّكَّرُونَجو نصیحت پکڑتی ہوyadhakkarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں