مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 75

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ضرب الله مثلا عبدا مملوكا لا يقدر على شيء ومن رزقناه منا رزقا حسنا فهو ينفق منه سرا وجهرا هل يستوون الحمد لله بل اكثرهم لا يعلمون

خدا ایک اور مثال بیان فرماتا ہے کہ ایک غلام ہے جو (بالکل) دوسرے کے اختیار میں ہے اور کسی چیز پر قدرت نہیں رکھتا اور ایک ایسا شخص ہے جس کو ہم نے اپنے ہاں سے (بہت سا) مال طیب عطا فرمایا ہے اور وہ اس میں سے (رات دن) پوشیدہ اور ظاہر خرچ کرتا رہتا ہے تو کیا یہ دونوں شخص برابر ہیں؟ (ہرگز نہیں) الحمدلله لیکن ان میں سے اکثر لوگ نہیں سمجھ رکھتے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 75
  • پارہ 14
  • صفحہ 275

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ایک شخص وہ ہے جو آزاد نہیں۔ دوسرے کا مملوک غلام ہے ، کسی طرح کی قدرت و اختیار نہیں رکھتا ہر ایک تصرف میں مالک کی اجازت کا محتاج ہے بدون اجازت اس کے سب تصرفات غیر معتبر ہیں۔ دوسرا آزاد اور باختیار شخص ہے جسے خدا نے اپنے فضل سے بہت کچھ مقدرت اور روزی عنایت فرمائی جس میں سے دن رات سترًا و علانیۃً بے دریغ خرچ کرتا ہے۔ کوئی اس کا ہاتھ نہیں روک سکتا کیا یہ دونوں شخص برابر ہو سکتے ہیں ؟ اسی طرح سمجھ لو کہ حق تعالیٰ ہر چیز…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ ضَرَبَبیان کیḍaraba
  2. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  3. مَثَلًاایک مثالmathalan
  4. عَبْدًۭاایک غلامʿabdan
  5. مَّمْلُوكًۭامملوک کیmamlūkan
  6. لَّانہیںlā
  7. يَقْدِرُقدرت رکھتاyaqdiru
  8. عَلَىٰاوپرʿalā
  9. شَىْءٍۢکسی چیز کےshayin
  10. وَمَناور اس کیwaman
  11. رَّزَقْنَـٰهُجس کو رزق دیا ہم نے اس کوrazaqnāhu
  12. مِنَّااپنی طرف سےminnā
  13. رِزْقًارزقriz'qan
  14. حَسَنًۭااچھاḥasanan
  15. فَهُوَتو وہfahuwa
  16. يُنفِقُخرچ کرتا ہےyunfiqu
  17. مِنْهُاس میں سےmin'hu
  18. سِرًّۭاپوشیدہ۔ چھپاsirran
  19. وَجَهْرًا ۖاور اعلانیہ۔ کھلےwajahran
  20. هَلْکیاhal
  21. يَسْتَوُۥنَ ۚوہ برابر ہوسکتے ہیںyastawūna
  22. ٱلْحَمْدُسب تعریفl-ḥamdu
  23. لِلَّهِ ۚاللہ کے لیے ہےlillahi
  24. بَلْبلکہbal
  25. أَكْثَرُهُمْاکثر ان میں سےaktharuhum
  26. لَانہیںlā
  27. يَعْلَمُونَعلم رکھتےyaʿlamūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں