مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 9

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وعلى الله قصد السبيل ومنها جائر ولو شاء لهداكم اجمعين

اور سیدھا رستہ تو خدا تک جا پہنچتا ہے۔ اور بعض رستے ٹیڑھے ہیں (وہ اس تک نہیں پہنچتے) اور اگر وہ چاہتا تو تم سب کو سیدھے رستے پر چلا دیتا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 9
  • پارہ 14
  • صفحہ 268

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلے ذکر فرمایا تھا کہ تم حیوانات کی پیٹھ پر سوار ہوتے ہو اور وہ تم کو مع سامان و اسباب کے سخت اور کٹھن منزلیں طے کرا کر منزل مقصود پر پہنچا دیتے ہیں۔ یہ بدنی اور حسی سیر و سفر کا حال ہوا۔ اسی کی مناسبت سے اب روحانی اور معنوی سیروسیاحت کی طرف کلام منتقل ہو گیا ۔ یعنی جس طرح زمینی راستے طے کر کے منزل مقصود تک پہنچتے ہو ، ایسے ہی خدا تک پہنچنے کا سیدھا راستہ بھی کھلا ہوا ہے ۔ جس کی سمجھ سیدھی ہو گی وہ مذکورہ بالا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَعَلَىاور پر ذمہ ہےwaʿalā
  2. ٱللَّهِاللہ کےl-lahi
  3. قَصْدُسیدھاqaṣdu
  4. ٱلسَّبِيلِراستہl-sabīli
  5. وَمِنْهَااور ان میںwamin'hā
  6. جَآئِرٌۭ ۚکچھ ٹیڑھے بھی ہیںjāirun
  7. وَلَوْاور اگرwalaw
  8. شَآءَوہ چاہتاshāa
  9. لَهَدَىٰكُمْالبتہ ہدایت دے دیتا تم کوlahadākum
  10. أَجْمَعِينَسب کے سب کوajmaʿīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں