مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نحل، آیت 93

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولو شاء الله لجعلكم امة واحدة ولكن يضل من يشاء ويهدي من يشاء ولتسالن عما كنتم تعملون

اور اگر خدا چاہتا تو تم (سب) کو ایک ہی جماعت بنا دیتا۔ لیکن وہ جسے چاہتا ہے گمراہ کرتا ہے اور جسے چاہتا ہے ہدایت دیتا ہے۔ اور جو عمل تم کرتے ہو (اُس دن) اُن کے بارے میں تم سے ضرور پوچھا جائے گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 128 میں سے آیت 93
  • پارہ 14
  • صفحہ 277

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اسے قدرت تھی کہ اختلاف نہ رہنے دیتا، مگر حکمت اس کو مقتضی نہ تھی۔ جیسا کہ کئ مواقع میں ہم اس کی تقریر کر چکے ہیں ۔ حضرت شاہ صاحبؒ لکھتے ہیں "اس سے معلوم ہوا کہ کافر سے بھی غدر اور بدعہدی نہ کرے ۔ کفر ان باتوں سے ہٹتا نہیں ۔ اور اپنے اوپر وبال آتا ہے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَوْاور اگرwalaw
  2. شَآءَچاہتاshāa
  3. ٱللَّهُاللہl-lahu
  4. لَجَعَلَكُمْالبتہ بنا دیتا تم کوlajaʿalakum
  5. أُمَّةًۭامتummatan
  6. وَٰحِدَةًۭایکwāḥidatan
  7. وَلَـٰكِنلیکنwalākin
  8. يُضِلُّوہ گمراہ کرتا ہےyuḍillu
  9. مَنجس کوman
  10. يَشَآءُچاہتا ہےyashāu
  11. وَيَهْدِىاور ہدایت دیتا ہےwayahdī
  12. مَنجس کوman
  13. يَشَآءُ ۚچاہتا ہےyashāu
  14. وَلَتُسْـَٔلُنَّاور البتہ تم ضرور سوال کیے جاؤ گےwalatus'alunna
  15. عَمَّااس چیز کے بارے میں جوʿammā
  16. كُنتُمْتھے تمkuntum
  17. تَعْمَلُونَتم عمل کرتےtaʿmalūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں