مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 16

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذا اردنا ان نهلك قرية امرنا مترفيها ففسقوا فيها فحق عليها القول فدمرناها تدميرا

اور جب ہمارا ارادہ کسی بستی کے ہلاک کرنے کا ہوا تو وہاں کے آسودہ لوگوں کو (فواحش پر) مامور کردیا تو وہ نافرمانیاں کرتے رہے۔ پھر اس پر (عذاب کا) حکم ثابت ہوگیا۔ اور ہم نے اسے ہلاک کر ڈالا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 16
  • پارہ 15
  • صفحہ 283

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی جب بد اعمالیوں کی بدولت کسی بستی کو تباہ کرنا ہوتا ہے تو یوں ہی دفعۃً پکڑ کر ہلاک نہیں کر دیتے ، بلکہ اتمام حجت کے بعد سزا دی جاتی ہے اول پیغمبر یا اس کے نائبین کی زبانی خدائی احکام ان کو پہنچائے جاتے ہیں ۔ خصوصًا وہاں کے امراء اور بارسوخ لوگوں کو جن کے ماننے نہ ماننے کا اثر جمہور پر پڑتا ہے۔ آگاہ کیا جاتا ہے ۔ جب یہ بڑی ناک والے سمجھ بوجھ کر خدائی پیغام کو رد کر دیتے اور کھلے بند نافرمانیاں کر کے تمام بستی کی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذَآاور جبwa-idhā
  2. أَرَدْنَآارادہ کرتے ہیں ہمaradnā
  3. أَنکہan
  4. نُّهْلِكَہم ہلاک کردیںnuh'lika
  5. قَرْيَةًکسی بستی کوqaryatan
  6. أَمَرْنَاحکم دیتے ہیں ہمamarnā
  7. مُتْرَفِيهَااس کے خوش حال طبقے کوmut'rafīhā
  8. فَفَسَقُوا۟تو وہ نافرمانی کرتے ہیںfafasaqū
  9. فِيهَااس میںfīhā
  10. فَحَقَّتو سچ ہوجاتی ہےfaḥaqqa
  11. عَلَيْهَااس پرʿalayhā
  12. ٱلْقَوْلُباتl-qawlu
  13. فَدَمَّرْنَـٰهَاتو تباہ کردیتے ہیں ہمfadammarnāhā
  14. تَدْمِيرًۭااس کو تباہ کرناtadmīran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں