مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

افاصفاكم ربكم بالبنين واتخذ من الملائكة اناثا انكم لتقولون قولا عظيما

(مشرکو!) کیا تمہارے پروردگار نے تم کو لڑکے دیئے اور خود فرشتوں کو بیٹیاں بنایا۔ کچھ شک نہیں کہ (یہ) تم بڑی (نامعقول بات) کہتے ہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 40
  • پارہ 15
  • صفحہ 286

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. أَفَأَصْفَىٰكُمْکیا بھلا چن لیا تم کوafa-aṣfākum
  2. رَبُّكُمتمہارے رب نےrabbukum
  3. بِٱلْبَنِينَبیٹوں کے ساتھbil-banīna
  4. وَٱتَّخَذَاور بنالیںwa-ittakhadha
  5. مِنَسےmina
  6. ٱلْمَلَـٰٓئِكَةِفرشتوں میں (سے)l-malāikati
  7. إِنَـٰثًا ۚلڑکیاںināthan
  8. إِنَّكُمْیقیناً تمinnakum
  9. لَتَقُولُونَالبتہ تم کہتے ہوlataqūlūna
  10. قَوْلًاباتqawlan
  11. عَظِيمًۭابہت بڑیʿaẓīman

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں