مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 46

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وجعلنا على قلوبهم اكنة ان يفقهوه وفي اذانهم وقرا واذا ذكرت ربك في القران وحده ولوا على ادبارهم نفورا

اور ان کے دلوں پر پردہ ڈال دیتے ہیں کہ اسے سمجھ نہ سکیں اور ان کے کانوں میں ثقل پیدا کر دیتے ہیں۔ اور جب تم قرآن میں اپنے پروردگار یکتا کا ذکر کرتے ہو تو وہ بدک جاتے اور پیٹھ پھیر کر چل دیتے ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 46
  • پارہ 15
  • صفحہ 286

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

پہلے پیغمبر کی صداقت تک نہ پہنچ سکنے کا ذکر کیا تھا۔ یہاں فہم قرآن تک رسائی حاصل نہ کر سکنے کا بیان ہے یعنی اس قرآن میں ایسی قوی تاثیر ہے ، اور کافروں پر اثر نہیں ہوتا ، یہ سبب ہے کہ اوٹ میں ہیں۔ آفتاب سے سارا جہان روشن ہے لیکن اگر کوئی شخص تہ خانہ میں تمام دروازے اور تابدان بند کر کے بیٹھ جائے بلکہ آنکھیں بھی بند کر لے تو ا سکے اعتبار سے آفتاب کی روشنی کہیں بھی نہیں۔ یعنی جب بہ نیت انتفاع و استفادہ نہیں چاہتے تو…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَجَعَلْنَااورہم ڈال دیتے ہیںwajaʿalnā
  2. عَلَىٰپرʿalā
  3. قُلُوبِهِمْان کے دلوںqulūbihim
  4. أَكِنَّةًغلافakinnatan
  5. أَنکہan
  6. يَفْقَهُوهُوہ (نہ) سمجھیں اس کوyafqahūhu
  7. وَفِىٓمیںwafī
  8. ءَاذَانِهِمْاور ان کے کانوںādhānihim
  9. وَقْرًۭا ۚبوجھ ہوتا ہےwaqran
  10. وَإِذَااور جبwa-idhā
  11. ذَكَرْتَتم ذکر کرتے ہوdhakarta
  12. رَبَّكَاپنے رب کاrabbaka
  13. فِىمیںfī
  14. ٱلْقُرْءَانِقرآنl-qur'āni
  15. وَحْدَهُۥاکیلے اسی کاwaḥdahu
  16. وَلَّوْا۟وہ مڑجاتے ہیںwallaw
  17. عَلَىٰٓپرʿalā
  18. أَدْبَـٰرِهِمْاپنی پیٹھوں پرadbārihim
  19. نُفُورًۭانفرت کرتے ہوئےnufūran

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں