مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بنی اسرائیل، آیت 71

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يوم ندعو كل اناس بامامهم فمن اوتي كتابه بيمينه فاولئك يقرءون كتابهم ولا يظلمون فتيلا

جس دن ہم سب لوگوں کو ان کے پیشواؤں کے ساتھ بلائیں گے۔ تو جن (کے اعمال) کی کتاب ان کے داہنے ہاتھ میں دی جائے گی وہ اپنی کتاب کو (خوش ہو ہو کر) پڑھیں گے اور ان پر دھاگے برابر بھی ظلم نہ ہوگا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 111 میں سے آیت 71
  • پارہ 15
  • صفحہ 289

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یہاں یہ بتلانا ہے کہ دنیا میں فطری حیثیت سے انسان کو جو عزت و فضیلت بخشی تھی اس نے کہاں تک قائم رکھی اور کتنے ہیں جنہوں نے انسانی عزوشرف کو خا ک میں ملا دیا۔ خلاصہ یہ ہے کہ قیامت کے دن ہر فرقہ اس چیز کی معیت میں حاضر ہو گا۔ جس کی پیروی اور اتباع کرتا تھا۔ مثلاً مومنین کے نبی ، کتاب ، دینی پیشوا یا کفار کے مذہبی سردار ، بڑے شیطان اور جھوٹے معبود جنہیں فرمایا ہے ۔ وَ جَعَلۡنٰہُمۡ اَئِمَّۃً یَّدۡعُوۡنَ اِلَی النَّارِ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَوْمَجس دنyawma
  2. نَدْعُوا۟ہم پکاریں گےnadʿū
  3. كُلَّسبkulla
  4. أُنَاسٍۭلوگوں کوunāsin
  5. بِإِمَـٰمِهِمْ ۖساتھ ان کے لیڈر کے/ پیشوا کےbi-imāmihim
  6. فَمَنْتو جو کوئیfaman
  7. أُوتِىَدیا گیاūtiya
  8. كِتَـٰبَهُۥکتاب اپنیkitābahu
  9. بِيَمِينِهِۦاپنے دائیں ہاتھ میںbiyamīnihi
  10. فَأُو۟لَـٰٓئِكَتو یہی لوگfa-ulāika
  11. يَقْرَءُونَپڑھیں گےyaqraūna
  12. كِتَـٰبَهُمْکتاب اپنیkitābahum
  13. وَلَااور نہwalā
  14. يُظْلَمُونَوہ ظلم کئے جائیں گےyuẓ'lamūna
  15. فَتِيلًۭادھاگے برابرfatīlan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں