مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 26

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فكلي واشربي وقري عينا فاما ترين من البشر احدا فقولي اني نذرت للرحمن صوما فلن اكلم اليوم انسيا

تو کھاؤ اور پیو اور آنکھیں ٹھنڈی کرو۔ اگر تم کسی آدمی کو دیکھو تو کہنا کہ میں نے خدا کے لئے روزے کی منت مانی تو آج میں کسی آدمی سے ہرگز کلام نہیں کروں گی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 26
  • پارہ 16
  • صفحہ 307

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی تازہ کھجوریں کھا کر چشمہ کے پانی سےسیراب ہو اور پاکیزہ بیٹے کو دیکھ کر آنکھیں ٹھنڈی کر آگے کا غم نہ کھا خدا تعالیٰ سب مشکلات کو دور کرنے والا ہے۔ یعنی اگر کوئی آدمی سوال کرے تو اشارہ وغیرہ سے ظاہر کر دینا کہ میں روزہ سےہوں مزید گفتگو نہیں کر سکتی۔ انکےدین میں یہ نیت درست تھی کہ نہ بولنے کا بھی روزہ رکھتےتھے ہماری شریعت میں ایسی نیت درست نہیں " اور کہیو میں نے مانا ہے" کا مطلب یہ ہے کہ روزہ کی نذر کر کے ایسا کہہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. فَكُلِىپھر کھاfakulī
  2. وَٱشْرَبِىاور پیwa-ish'rabī
  3. وَقَرِّىاور ٹھنڈی کرwaqarrī
  4. عَيْنًۭا ۖآنکھیںʿaynan
  5. فَإِمَّاپھر اگرfa-immā
  6. تَرَيِنَّتم دیکھوtarayinna
  7. مِنَسےmina
  8. ٱلْبَشَرِانسان میںl-bashari
  9. أَحَدًۭاکسی ایک کوaḥadan
  10. فَقُولِىٓتو کہہ دےfaqūlī
  11. إِنِّىبیشک میںinnī
  12. نَذَرْتُمیں نے نذر مانی ہےnadhartu
  13. لِلرَّحْمَـٰنِرحمن کے لیےlilrraḥmāni
  14. صَوْمًۭاروزے کیṣawman
  15. فَلَنْتو ہرگز نہیںfalan
  16. أُكَلِّمَمیں کلام کروں گیukallima
  17. ٱلْيَوْمَآجl-yawma
  18. إِنسِيًّۭاکسی انسان سےinsiyyan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں