مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 43

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا ابت اني قد جاءني من العلم ما لم ياتك فاتبعني اهدك صراطا سويا

ابّا مجھے ایسا علم ملا ہے جو آپ کو نہیں ملا ہے تو میرے ساتھ ہوجیئے میں آپ کو سیدھی راہ پر چلا دوں گا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 43
  • پارہ 16
  • صفحہ 308

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ تعالیٰ نے مجھ کو توحید و معاد وغیرہ کا صحیح علم دیا اور حقائق شریعت سے آگاہ کیا ہے۔ اگر تم میری پیروی کرو گے تو سیدھی راہ پر لے چلوں گا۔ جو رضائے حق تک پہنچانے والی ہے اس کے سوا سب راستے ٹیڑھے ترچھے ہیں جن پر چل کر کوئی شخص نجات حاصل نہیں کر سکتا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰٓأَبَتِاے میرے اباجانyāabati
  2. إِنِّىبیشک میںinnī
  3. قَدْتحقیقqad
  4. جَآءَنِىآیا ہے میرے پاسjāanī
  5. مِنَسےmina
  6. ٱلْعِلْمِعلم میںl-ʿil'mi
  7. مَاجوmā
  8. لَمْنہیںlam
  9. يَأْتِكَآیا آپ کے پاسyatika
  10. فَٱتَّبِعْنِىٓپس پیروی کیجیے میریfa-ittabiʿ'nī
  11. أَهْدِكَمیں رہنمائی کروں گا آپ کیahdika
  12. صِرَٰطًۭاراستے کی طرفṣirāṭan
  13. سَوِيًّۭاسیدھےsawiyyan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں