مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مریم، آیت 5

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واني خفت الموالي من ورائي وكانت امراتي عاقرا فهب لي من لدنك وليا

اور میں اپنے بعد اپنے بھائی بندوں سے ڈرتا ہوں اور میری بیوی بانجھ ہے تو مجھے اپنے پاس سے ایک وارث عطا فرما

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 98 میں سے آیت 5
  • پارہ 16
  • صفحہ 305

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

ان کے بھائی بند قرابت دار نااہل ہوں گے۔ ڈر یہ ہوا کہ وہ لوگ ان کے بعد اپنی بد اعمالیوں اور غلط کاریوں سے راہ نیک نہ بگاڑ دیں اور جو دینی و روحانی دولت یعقوبؑ کے گھرانے میں منتقل ہوتی ہوئی حضرت زکریاؑ تک پہنچی تھی اسے اپنی شرارت اور بد تمیزی سے ضائع نہ کر دیں۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِنِّىاور بیشک میںwa-innī
  2. خِفْتُمیں ڈرتا ہوںkhif'tu
  3. ٱلْمَوَٰلِىَاپنے بھائی بندوں سے۔ قرابت داروں سےl-mawāliya
  4. مِنسےmin
  5. وَرَآءِىاپنے پیچھےwarāī
  6. وَكَانَتِاور ہےwakānati
  7. ٱمْرَأَتِىمیری بیویim'ra-atī
  8. عَاقِرًۭابانجھʿāqiran
  9. فَهَبْپس عطا کرfahab
  10. لِىمجھ کوlī
  11. مِنسےmin
  12. لَّدُنكَاپنے پا س سےladunka
  13. وَلِيًّۭاایک وارثwaliyyan

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں