مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 142

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٤٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

سيقول السفهاء من الناس ما ولاهم عن قبلتهم التي كانوا عليها قل لله المشرق والمغرب يهدي من يشاء الى صراط مستقيم

احمق لوگ کہیں گے کہ مسلمان جس قبلے پر (پہلے سے چلے آتے) تھے (اب) اس سے کیوں منہ پھیر بیٹھے۔ تم کہہ دو کہ مشرق اور مغرب سب خدا ہی کا ہے۔ وہ جس کو چاہتا ہے، سیدھے رستے پر چلاتا ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 142
  • پارہ 2
  • صفحہ 22

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

حضرت محمد ﷺ جب مکہ سے مدینہ تشریف لائے تو سولہ سترہ مہینے بیت المقدس ہی کی طرف نماز پڑھتے رہے ۔ اس کے بعد کعبہ کی طرف منہ کرنے کا حکم آ گیا تو یہود و مشرکین اور منافقین اور بعضے کچے مسلمان ان کے بہکانے سے شبہے ڈالنے لگے کہ یہ تو بیت المقدس کی طرف نماز پڑھا کرتے تھے جو قبلہ تھا پہلے انبیاء کا اب انہیں کیا ہوا جو اس کو چھوڑ کر کعبہ کو منہ کرنے لگے کسی نے کہا کہ یہود کی عداوت و حسد سے ایسا کیا کسی نے کہا کہ یہ اپنے دین…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ سَيَقُولُعنقریب کہیں گےsayaqūlu
  2. ٱلسُّفَهَآءُنادان/بے وقوفl-sufahāu
  3. مِنَسےmina
  4. ٱلنَّاسِلوگوں میںl-nāsi
  5. مَاکس نےmā
  6. وَلَّىٰهُمْپھیر دیا ان کوwallāhum
  7. عَنسےʿan
  8. قِبْلَتِهِمُان کے قبلےqib'latihimu
  9. ٱلَّتِىوہ جوallatī
  10. كَانُوا۟تھے وہkānū
  11. عَلَيْهَا ۚاس پرʿalayhā
  12. قُلکہہ دیجیےqul
  13. لِّلَّهِاللہ ہی کے لیے ہےlillahi
  14. ٱلْمَشْرِقُمشرقl-mashriqu
  15. وَٱلْمَغْرِبُ ۚاور مغربwal-maghribu
  16. يَهْدِىوہ ہدایت دیتا ہےyahdī
  17. مَنجسےman
  18. يَشَآءُوہ چاہتا ہےyashāu
  19. إِلَىٰطرفilā
  20. صِرَٰطٍۢراستےṣirāṭin
  21. مُّسْتَقِيمٍۢسیدھے کےmus'taqīmin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں