تفسیر عثمانی
شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی
یعنی وہ وقت ایسا ہو گا کہ بیزار ہو جائیں گے متبوع اپنے تابعداروں سے اور بت پرست اور بتوں میں کوئی علاقہ باقی نہ رہے گا ایک دوسرے کا دشمن ہو جائے گا عذاب الہٰی دیکھ کر۔
تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیںسورہ بقرہ، آیت 166
ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔
معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔
بغیر اعراب
اذ تبرا الذين اتبعوا من الذين اتبعوا وراوا العذاب وتقطعت بهم الاسباب
اس دن (کفر کے) پیشوا اپنے پیرووں سے بیزاری ظاہر کریں گے اور (دونوں) عذاب (الہیٰ) دیکھ لیں گے اور ان کے آپس کے تعلقات منقطع ہوجائیں گے
ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج
- 286 میں سے آیت 166
- پارہ 2
- صفحہ 25
اس آیت کی تفسیر
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
لفظ بہ لفظ
- إِذْجبidh
- تَبَرَّأَبیزار ہوں گے۔ برات کا اظہار کریں گےtabarra-a
- ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
- ٱتُّبِعُوا۟جو پیروی کیے گئےittubiʿū
- مِنَان لوگوں سےmina
- ٱلَّذِينَجنہوں نےalladhīna
- ٱتَّبَعُوا۟پیروی کیittabaʿū
- وَرَأَوُا۟اور وہ دیکھ لیں گےwara-awū
- ٱلْعَذَابَعذاب کوl-ʿadhāba
- وَتَقَطَّعَتْاور کٹ جائیں گےwataqaṭṭaʿat
- بِهِمُان سےbihimu
- ٱلْأَسْبَابُتمام اسبابl-asbābu
اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)
تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج
- التحرير والتنوير — محمد الطاهر ابن عاشور
- تفسير القرآن الحكيم — محمد رشيد رضا
- روح المعاني في تفسير القرآن العظيم والسبع المثاني — شهاب الدين محمود الألوسي
- لطائف الإشارات — عبد الكريم بن هوازن القشيري
- الميزان في تفسير القرآن — محمد حسين الطباطبائي
- مفاتيح الغيب (التفسير الكبير) — فخر الدين الرازي
- تأويلات أهل السنة — أبو منصور الماتريدي
- الكشاف عن حقائق غوامض التنزيل — جار الله الزمخشري
- المحرر الوجيز في تفسير الكتاب العزيز — ابن عطية الأندلسي
- الجامع لأحكام القرآن — أبو عبد الله القرطبي
- نظم الدرر في تناسب الآيات والسور — برهان الدين البقاعي
- أضواء البيان في إيضاح القرآن بالقرآن — محمد الأمين الشنقيطي