مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 174

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٧٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الذين يكتمون ما انزل الله من الكتاب ويشترون به ثمنا قليلا اولئك ما ياكلون في بطونهم الا النار ولا يكلمهم الله يوم القيامة ولا يزكيهم ولهم عذاب اليم

جو لوگ (خدا) کی کتاب سے ان (آیتوں اور ہدایتوں) کو جو اس نے نازل فرمائی ہیں چھپاتے اور ان کے بدلے تھوڑی سی قیمت (یعنی دنیاوی منفعت) حاصل کرتے ہیں وہ اپنے پیٹوں میں محض آگ بھرتے ہیں۔ ایسے لوگوں سے خدا قیامت کے دن نہ کلام کرے گا اور نہ ان کو (گناہوں سے) پاک کرے گا۔اور ان کے لئے دکھ دینے والا عذاب ہے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 174
  • پارہ 2
  • صفحہ 26

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اللہ نے جو کتاب آسمانی میں حلال و حرام کا حکم بھیجا یہود نے اس کو چھپایا اور اپنی طرف سے بڑھایا گھٹایا جیسا کہ پہلی آیت میں مذکور ہو چکا ایسے ہی حضرت محمد ﷺ کی صفات جو اس میں لکھی تھیں ان کو بھی چھپاتے اور بدلتے تھے اور یہ دونوں سخت گناہ ہیں کیونکہ ان کا مطلب اور نتیجہ یہ ہے کہ ہدایت اور طریقہ حق کسی کو نصیب نہ ہو سب گمراہ رہیں حالانکہ حق تعالیٰ نے تو کتاب اور رسول کو ہدایت خلق کے لئے بھیجا تھا سو انہوں نے خدا…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. إِنَّبیشکinna
  2. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  3. يَكْتُمُونَجو چھپاتے ہیںyaktumūna
  4. مَآاس کو جوmā
  5. أَنزَلَنازل کیاanzala
  6. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  7. مِنَسےmina
  8. ٱلْكِتَـٰبِکتاب میںl-kitābi
  9. وَيَشْتَرُونَاور وہ لے لیتے ہیںwayashtarūna
  10. بِهِۦاس کے بدلےbihi
  11. ثَمَنًۭاقیمتthamanan
  12. قَلِيلًا ۙتھوڑیqalīlan
  13. أُو۟لَـٰٓئِكَیہی لوگ ہیں جوulāika
  14. مَانہیںmā
  15. يَأْكُلُونَکھاتےyakulūna
  16. فِىمیںfī
  17. بُطُونِهِمْاپنے پیٹوںbuṭūnihim
  18. إِلَّامگرillā
  19. ٱلنَّارَآگl-nāra
  20. وَلَااور نہیںwalā
  21. يُكَلِّمُهُمُکلام کرے گا ان سےyukallimuhumu
  22. ٱللَّهُاللہl-lahu
  23. يَوْمَدنyawma
  24. ٱلْقِيَـٰمَةِقیامت کےl-qiyāmati
  25. وَلَااور نہwalā
  26. يُزَكِّيهِمْان کو پاک کرے گاyuzakkīhim
  27. وَلَهُمْاور ان کے لیے ہےwalahum
  28. عَذَابٌعذابʿadhābun
  29. أَلِيمٌدردناکalīmun

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں