مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 26

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٦﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ان الله لا يستحيي ان يضرب مثلا ما بعوضة فما فوقها فاما الذين امنوا فيعلمون انه الحق من ربهم واما الذين كفروا فيقولون ماذا اراد الله بهذا مثلا يضل به كثيرا ويهدي به كثيرا وما يضل به الا الفاسقين

الله اس بات سے عار نہیں کرتا کہ مچھر یا اس سے بڑھ کر کسی چیز (مثلاً مکھی مکڑی وغیرہ) کی مثال بیان فرمائے۔ جو مومن ہیں، وہ یقین کرتے ہیں وہ ان کے پروردگار کی طرف سے سچ ہے اور جو کافر ہیں وہ کہتے ہیں کہ اس مثال سے خدا کی مراد ہی کیا ہے۔ اس سے (خدا) بہتوں کو گمراہ کرتا ہے اور بہتوں کو ہدایت بخشتا ہے اور گمراہ بھی کرتا تو نافرمانوں ہی کو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 26
  • پارہ 1
  • صفحہ 5

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اس آیت میں اس معارضہ کا جواب دیا گیا ہے جو کفار کی طرف سے پہلی آیت پر ہوا ۔ خلاصہ اس کا یہ ہے کہ جب چھوٹی سی سورت بھی اس کلام جیسی ان سے نہ ہو سکی جس سے اس کا کلام الہٰی ہونا ثابت ہو چکا تو کفار نے کہا ہر چند ہم اس کلام کے مقابلہ سے عاجز ہیں مگر ہم دوسری دلیل سے اس کا کلام الہٰی نہ ہونا اور کلام بشری ہونا ثابت کرتے ہیں۔ وہ یہ کہ بڑے بڑے بزرگ عظیم الشان اپنے کلام میں ذلیل و حقیر چیزوں کے ذکر سے اجتناب کیا کرتے ہیں حق…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ إِنَّبیشکinna
  2. ٱللَّهَاللہl-laha
  3. لَانہیںlā
  4. يَسْتَحْىِۦٓحیا فرمایاyastaḥyī
  5. أَنکہan
  6. يَضْرِبَوہ بیان کرےyaḍriba
  7. مَثَلًۭاکوئی مثالmathalan
  8. مَّاخواہ جوmā
  9. بَعُوضَةًۭکسی مچھر کی ہوbaʿūḍatan
  10. فَمَایا اس کی جوfamā
  11. فَوْقَهَا ۚاس کے اوپر ہےfawqahā
  12. فَأَمَّاتو رہےfa-ammā
  13. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  14. ءَامَنُوا۟جو ایمان لائےāmanū
  15. فَيَعْلَمُونَپس وہ علم رکھتے ہیںfayaʿlamūna
  16. أَنَّهُبیشک وہ (مثال)annahu
  17. ٱلْحَقُّحق ہےl-ḥaqu
  18. مِنطرف سےmin
  19. رَّبِّهِمْ ۖان کے رب کیrabbihim
  20. وَأَمَّااور رہےwa-ammā
  21. ٱلَّذِينَوہ لوگalladhīna
  22. كَفَرُوا۟جنہوں نے کفر کیاkafarū
  23. فَيَقُولُونَتو وہ کہتے ہیںfayaqūlūna
  24. مَاذَآکیاmādhā
  25. أَرَادَارادہ کیا/ چاہاarāda
  26. ٱللَّهُاللہ نےl-lahu
  27. بِهَـٰذَاساتھ اسbihādhā
  28. مَثَلًۭا ۘمثال کےmathalan
  29. يُضِلُّوہ گمراہ کرتا ہےyuḍillu
  30. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  31. كَثِيرًۭاکثیر (تعداد) کوkathīran
  32. وَيَهْدِىاورہدایت دیتا ہےwayahdī
  33. بِهِۦاس کے ساتھbihi
  34. كَثِيرًۭا ۚبہت کوkathīran
  35. وَمَااورنہیںwamā
  36. يُضِلُّوہ گمراہ کرتا ہےyuḍillu
  37. بِهِۦٓساتھ اس (مثال کے)bihi
  38. إِلَّامگرillā
  39. ٱلْفَـٰسِقِينَان کو جو فاسق ہیںl-fāsiqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں