مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

يا بني اسرائيل اذكروا نعمتي التي انعمت عليكم واوفوا بعهدي اوف بعهدكم واياي فارهبون

اے یعقوب کی اولاد! میرے وہ احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کئے تھے اور اس اقرار کو پورا کرو جو تم نے مجھ سے کیا تھا۔ میں اس اقرار کو پورا کروں گا جو میں نے تم سے کیا تھا اور مجھی سے ڈرتے رہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 40
  • پارہ 1
  • صفحہ 7

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اول یٰۤاَیُّہَا النَّاسُ اعۡبُدُوۡا خطاب عام تھا اور ان نعمتوں کا ذکر فرمایا تھا جو تمام بنی آدمؑؐ پر عام تھیں مثلًا زمین و آسمان و جملہ اشیاء کا پیدا کرنا ۔ پھر حضرت آدمؐ کو پیدا کر کے ان کو خلیفہ بنانا اور بہشت میں داخل کرنا وغیرہ۔ اب ان میں سے خاص بنی اسرائیل کو خطاب کیا گیا اور خاص نعمتیں جو وقتًا فوقتًا پشت در پشت ان پر ہوتی چلی آئیں اور انہوں نے جو کفران نعمت کیا ان سب باتوں کو مفصل ذکر کیا جاتا ہے ۔ کیونکہ…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. يَـٰبَنِىٓاے بیٹو !yābanī
  2. إِسْرَٰٓءِيلَاسرائیل کےis'rāīla
  3. ٱذْكُرُوا۟یاد کروudh'kurū
  4. نِعْمَتِىَنعمتیں میریniʿ'matiya
  5. ٱلَّتِىٓوہ جوallatī
  6. أَنْعَمْتُانعام کی تھیں میں نےanʿamtu
  7. عَلَيْكُمْاوپر تمہارےʿalaykum
  8. وَأَوْفُوا۟اور پورا کروwa-awfū
  9. بِعَهْدِىٓمیرے عہد کوbiʿahdī
  10. أُوفِمیں پورا کروں گاūfi
  11. بِعَهْدِكُمْتمہارے عہد کوbiʿahdikum
  12. وَإِيَّـٰىَاورصرف مجھ سے ہیwa-iyyāya
  13. فَٱرْهَبُونِپس ڈرو مجھ سےfa-ir'habūni

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں