مواد پر جائیں
Quran Maqasid

يَرْهَبُ

قرآن میں يرهب

معنی: پس ڈرو مجھ سے

يرهب قرآن کی 3 سورتوں کی 3 آیات میں 3 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
3
آیات
3
سورتیں
3
مادّہ
ر ه ب

يَرْهَبُ

فعل · 3 بار

معنی: پس ڈرو مجھ سے · دوسرے تراجم: ڈرتے ہیں

قرآن میں صورتیں

  • فَٱرْهَبُونِ ×2
  • يَرْهَبُونَ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الرهبة والرهب: مخافة مع تحرز واضطراب، قال: لأنتم أشد رهبة

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿من الرهب﴾ [القصص: 32] الرهب: الخوف، والرهب والرهب بمعناه. وقيل: الرهب: الكم؛ وضعه في رهبه، أي في كمه، قاله مقاتل، وحكي أنه قال: خرجت ألتمس تفسيرها. فلقيت أعرابية وأنا آكل، فقالت: تصدق علي. فملأت كفي لأدفع إليها فقالت: ههنا في رهبي، أي كمي.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ر ه ب پر مکمل اندراجات

يرهب والی آیات

3 میں سے آیات 1–3

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے یعقوب کی اولاد! میرے وہ احسان یاد کرو جو میں نے تم پر کئے تھے اور اس اقرار کو پورا کرو جو تم نے مجھ سے کیا تھا۔ میں اس اقرار کو پورا کروں گا جو میں نے تم سے کیا تھا اور مجھی سے ڈرتے رہو

    سورہ بقرہ، آیت 2:40
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب موسیٰ کا غصہ فرو ہوا تو (تورات) کی تختیاں اٹھالیں اور جو کچھ ان میں لکھا تھا وہ ان لوگوں کے لیے جو اپنے پروردگار سے ڈرتے ہیں۔ ہدایت اور رحمت تھی

    سورہ اعراف، آیت 7:154
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور خدا نے فرمایا ہے کہ دو دو معبود نہ بناؤ۔ معبود وہی ایک ہے۔ تو مجھ ہی سے ڈرتے رہو

    سورہ نحل، آیت 16:51