مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 57

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وظللنا عليكم الغمام وانزلنا عليكم المن والسلوى كلوا من طيبات ما رزقناكم وما ظلمونا ولكن كانوا انفسهم يظلمون

اور بادل کا تم پر سایہ کئے رکھا اور (تمہارے لیے) من و سلویٰ اتارتے رہے کہ جو پاکیزہ چیزیں ہم نے تم کو عطا فرمائی ہیں، ان کو کھاؤ (پیو) مگر تمہارے بزرگوں نے ان نعمتوں کی کچھ قدر نہ جانی (اور) وہ ہمارا کچھ نہیں بگاڑتے تھے بلکہ اپنا ہی نقصان کرتے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 57
  • پارہ 1
  • صفحہ 8

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جب فرعون غرق ہو چکا اور بنی اسرائیل بحکم الہٰی مصر سے شام کو چلے جنگل میں ان کے خیمے پھٹ گئے اور گرمی آفتاب کی ہوئی تو تمام دن ابر رہتا اور اناج نہ رہا تو من و سلوٰی کھانے کے لئے اترتا من ایک چیز تھی شیریں دھنیے کے سے دانے ترنجبین کے مشابہ رات کو اوس میں برستے لشکر کے گرد ڈھیر لگ جاتے صبح کو ہر ایک اپنی حاجت کے موافق اٹھا لیتا اور سلوٰی ایک پرندہ ہے جس کو بٹیر کہتے ہیں ۔ شام کو لشکر کے گرد ہزاروں جمع ہو جاتے ۔…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَظَلَّلْنَااور سایہ کیا ہم نےwaẓallalnā
  2. عَلَيْكُمُاوپر تمہارےʿalaykumu
  3. ٱلْغَمَامَبادلوں کاl-ghamāma
  4. وَأَنزَلْنَااور نازل کیا ہم نےwa-anzalnā
  5. عَلَيْكُمُاوپر تمہارےʿalaykumu
  6. ٱلْمَنَّمنl-mana
  7. وَٱلسَّلْوَىٰ ۖاور سلویٰwal-salwā
  8. كُلُوا۟کھاؤkulū
  9. مِنمیں سےmin
  10. طَيِّبَـٰتِپاکیزہ چیزوںṭayyibāti
  11. مَاجوmā
  12. رَزَقْنَـٰكُمْ ۖرزق دیں ہم نے تم کوrazaqnākum
  13. وَمَااور نہیںwamā
  14. ظَلَمُونَاانہوں نے ظلم کیا ہم پرẓalamūnā
  15. وَلَـٰكِناور لیکنwalākin
  16. كَانُوٓا۟وہ تھےkānū
  17. أَنفُسَهُمْاپنے نفسوں پرanfusahum
  18. يَظْلِمُونَوہ ظلم کرتےyaẓlimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں