مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 63

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٣﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

واذ اخذنا ميثاقكم ورفعنا فوقكم الطور خذوا ما اتيناكم بقوة واذكروا ما فيه لعلكم تتقون

اور جب ہم نے تم سے عہد (کر) لیا اور کوہِ طُور کو تم پر اٹھا کھڑا کیا (اور حکم دیا) کہ جو کتاب ہم نے تم کو دی ہے، اس کو زور سے پکڑے رہو، اور جو اس میں (لکھا) ہے، اسے یاد رکھو، تاکہ (عذاب سے) محفوظ رہو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 63
  • پارہ 1
  • صفحہ 10

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

کہتے ہیں کہ توریت نازل ہوئی تو بنی اسرائیل شرارت سے کہنے لگے کہ "توریت کے حکم تو مشکل اور بھاری ہیں ہم سے نہیں ہو سکتے" تب خدائے تعالیٰ نے ایک پہاڑ کو حکم کیا جو ان سب کے سروں پر آن کر اترنے لگا اور سامنے آگ پیدا ہوئی گنجائش سرتابی اصلًا نہ رہی مجبورًا احکام توریت کو قبول کیا۔ باقی یہ شبہ کہ "پہاڑ سروں پر معلق کر کے تسلیم کرانا توریت کا یہ تو صریح اجبار و اکراہ ہے جو آیت لَاۤ اِکۡرَاہَ فِی الدِّیۡنِ (البقرۃ ۔ ۲۵۶)…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَإِذْاور جبwa-idh
  2. أَخَذْنَالیا ہم نےakhadhnā
  3. مِيثَـٰقَكُمْپختہ / پکا عہد تم سےmīthāqakum
  4. وَرَفَعْنَااوراٹھایا ہم نےwarafaʿnā
  5. فَوْقَكُمُاوپر تمہارےfawqakumu
  6. ٱلطُّورَطور کوl-ṭūra
  7. خُذُوا۟پکڑوkhudhū
  8. مَآجوmā
  9. ءَاتَيْنَـٰكُمدیا ہم نے تم کوātaynākum
  10. بِقُوَّةٍۢساتھ قوت کےbiquwwatin
  11. وَٱذْكُرُوا۟اور یاد کروwa-udh'kurū
  12. مَاجوmā
  13. فِيهِاس میں ہےfīhi
  14. لَعَلَّكُمْتاکہ تمlaʿallakum
  15. تَتَّقُونَتم متقی بن جاوtattaqūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں