مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 68

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٦٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قالوا ادع لنا ربك يبين لنا ما هي قال انه يقول انها بقرة لا فارض ولا بكر عوان بين ذلك فافعلوا ما تؤمرون

انہوں نے کہا کہ اپنے پروردگار سے التجا کیجئے کہ وہ ہمیں یہ بتائے کہ وہ بیل کس طرح کا ہو۔ (موسیٰ نے) کہا کہ پروردگار فرماتا ہے کہ وہ بیل نہ تو بوڑھا ہو اور نہ بچھڑا، بلکہ ان کے درمیان (یعنی جوان) ہو۔ جیسا تم کو حکم دیا گیا ہے، ویسا کرو

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 68
  • پارہ 1
  • صفحہ 10

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  2. ٱدْعُدعا کروud'ʿu
  3. لَنَاہمارے لئےlanā
  4. رَبَّكَاپنے رب سےrabbaka
  5. يُبَيِّنوہ بیان کرے / وہ واضح کرےyubayyin
  6. لَّنَاہمارے لئےlanā
  7. مَاکیسی ہوmā
  8. هِىَ ۚوہhiya
  9. قَالَکہاqāla
  10. إِنَّهُۥبیشک وہinnahu
  11. يَقُولُوہ فرماتا ہےyaqūlu
  12. إِنَّهَابیشک وہinnahā
  13. بَقَرَةٌۭایسی گائے ہوbaqaratun
  14. لَّانہlā
  15. فَارِضٌۭبوڑھیfāriḍun
  16. وَلَااورنہwalā
  17. بِكْرٌجوانbik'run
  18. عَوَانٌۢدرمیان عمر ہوʿawānun
  19. بَيْنَدرمیانbayna
  20. ذَٰلِكَ ۖاس کےdhālika
  21. فَٱفْعَلُوا۟تو کروfa-if'ʿalū
  22. مَاجوmā
  23. تُؤْمَرُونَجو تم حکم دئیے جاتے ہوtu'marūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں