مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ بقرہ، آیت 92

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٩٢﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد جاءكم موسى بالبينات ثم اتخذتم العجل من بعده وانتم ظالمون

اور موسیٰ تمہارے پاس کھلے ہوئے معجزات لے کر آئے تو تم ان کے (کوہِ طور جانے کے) بعد بچھڑے کو معبود بنا بیٹھے اور تم (اپنے ہی حق میں) ظلم کرتے تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 286 میں سے آیت 92
  • پارہ 1
  • صفحہ 14

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی حضرت موسٰیؑ کہ جن کی شریعت پر قائم ہو اور انکی شریعت کی وجہ سے اور شرائع حقہ کا انکار کرتے ہو۔ خود انہوں نے کھلے کھلے معجزے تم کو دکھائے (جیسے عصا، ید بیضا اور دریا کا پھاڑنا وغیرہ) مگر جب چند دن کے لئے کوہ طور پر گئے تو اتنے ہی میں بچھڑے کو تم نے خدا بنا لیا۔ حالانکہ موسٰیؑ اپنے درجہ نبوت پر قائم زندہ موجود تھے تو اس وقت تمہارا موسٰیؑ اور انکی شریعت پر ایمان کہا جاتا رہا تھا اور رسول آخرالزمان کے بغض اور حسد…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ۞ وَلَقَدْاور البتہ تحقیقwalaqad
  2. جَآءَكُمآئے تمہارے پاسjāakum
  3. مُّوسَىٰموسیٰmūsā
  4. بِٱلْبَيِّنَـٰتِساتھ روشن نشانیوں کےbil-bayināti
  5. ثُمَّپھرthumma
  6. ٱتَّخَذْتُمُبنا لیا تم نےittakhadhtumu
  7. ٱلْعِجْلَبچھڑے کو ( معبود)l-ʿij'la
  8. مِنۢmin
  9. بَعْدِهِۦپیچھے / بعد اس کے (موسیٰ )baʿdihi
  10. وَأَنتُمْاور تمwa-antum
  11. ظَـٰلِمُونَظالم (مشرک)ẓālimūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں