مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ طٰہٰ، آیت 87

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٨٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

قالوا ما اخلفنا موعدك بملكنا ولكنا حملنا اوزارا من زينة القوم فقذفناها فكذلك القى السامري

وہ کہنے لگے کہ ہم نے اپنے اختیار سے تم سے وعدہ خلاف نہیں کیا۔ بلکہ ہم لوگوں کے زیوروں کا بوجھ اٹھائے ہوئے تھے۔ پھر ہم نے اس کو (آگ میں) ڈال دیا اور اسی طرح سامری نے ڈال دیا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 135 میں سے آیت 87
  • پارہ 16
  • صفحہ 317

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی ہم نے اپنے اختیار سے ازخود ایسا نہیں کیا ، یہ حرکت ہم سے سامری نے کرائی۔ صورت یہ ہوئی کہ قوم فرعون کے زیورات کا جو بوجھ ہم پر لدا ہوا تھا اور سمجھ میں نہ آتا تھا کہ اسے کیا کریں ۔ وہ ہم نے باہمی مشورہ کے بعد اپنے سے اتار پھینکا۔ اس کو آگ میں پگھلا کر سامری نے ڈھال لیا اور بچھڑے کی صورت بنا کر کھڑی کر دی۔ یہ قصہ سورہ اعراف میں گذر چکا ہے وہاں کے فوائد دیکھ لئے جائیں۔ (تنبیہ) قوم فرعون کے یہ زیورات کس طرح بنی…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. قَالُوا۟انہوں نے کہاqālū
  2. مَآنہیںmā
  3. أَخْلَفْنَاخلاف کیا ہم نےakhlafnā
  4. مَوْعِدَكَتیرا وعدہmawʿidaka
  5. بِمَلْكِنَااپنے اختیار سےbimalkinā
  6. وَلَـٰكِنَّابلکہ ہمwalākinnā
  7. حُمِّلْنَآاٹھوائے گئے ہمḥummil'nā
  8. أَوْزَارًۭابوجھawzāran
  9. مِّنسےmin
  10. زِينَةِزیورات میں سےzīnati
  11. ٱلْقَوْمِقوم کےl-qawmi
  12. فَقَذَفْنَـٰهَاتو پھینک دیا ہم نے ان کوfaqadhafnāhā
  13. فَكَذَٰلِكَپھر اسی طرحfakadhālika
  14. أَلْقَىڈال دیاalqā
  15. ٱلسَّامِرِىُّسامری نےl-sāmiriyu

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں