مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 40

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٠﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

بل تاتيهم بغتة فتبهتهم فلا يستطيعون ردها ولا هم ينظرون

بلکہ قیامت ان پر ناگہاں آ واقع ہوگی۔ اور ان کے ہوش کھو دے گی۔ پھر نہ تو وہ اس کو ہٹا سکیں گے اور نہ ان کو مہلت دی جائے گی

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 40
  • پارہ 17
  • صفحہ 325

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی اگر ان پر حقیقت منکشف ہو جائے اور اس ہولناک گھڑی کو ٹھیک ٹھیک سمجھ لیں تو کبھی ایسی درخواست نہ کریں۔ یہ باتیں اس وقت بے فکری میں سوجھ رہی ہیں ،جب وہ وقت سامنے آ جائے گا کہ آگے پیچھے ہر طرف سے آگ گھیرے ہو گی تو نہ کسی طرف سے اسکو دفع کر سکیں گے ، نہ کہیں سے مدد پہنچے گی ، نہ مہلت ملے گی ، نہ پہلے سے اس کا کامل اندازہ ہو گا۔ اس کے اچانک سامنے آ جانے سے ہوش باختہ ہو جائیں گے تب پتہ چلے گا کہ جس چیز کی ہنسی کرتے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. بَلْبلکہbal
  2. تَأْتِيهِمآئے گی ان کے پاسtatīhim
  3. بَغْتَةًۭاچانکbaghtatan
  4. فَتَبْهَتُهُمْتو حیران کردے گی ان کو۔ مبہوت کردے گی ان کوfatabhatuhum
  5. فَلَاتو نہfalā
  6. يَسْتَطِيعُونَوہ استطاعت رکھتے ہوں گےyastaṭīʿūna
  7. رَدَّهَااس کو رد کرنے کی۔ لوٹانے کی۔ پھیرنے کیraddahā
  8. وَلَااور نہwalā
  9. هُمْوہhum
  10. يُنظَرُونَمہلت دیئے جائیں گےyunẓarūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں