مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 41

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولقد استهزئ برسل من قبلك فحاق بالذين سخروا منهم ما كانوا به يستهزئون

اور تم سے پہلے بھی پیغمبروں کے ساتھ استہزاء ہوتا رہا ہے تو جو لوگ ان میں سے تمسخر کیا کرتے تھے ان کو اسی (عذاب) نے جس کی ہنسی اُڑاتے تھے آگھیرا

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 41
  • پارہ 17
  • صفحہ 325

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. وَلَقَدِاور البتہ تحقیقwalaqadi
  2. ٱسْتُهْزِئَمذاق اڑایا گیاus'tuh'zi-a
  3. بِرُسُلٍۢکئی رسولوں کاbirusulin
  4. مِّنسےmin
  5. قَبْلِكَآپ سے پہلےqablika
  6. فَحَاقَتو گھیر لیاfaḥāqa
  7. بِٱلَّذِينَان لوگوں کوbi-alladhīna
  8. سَخِرُوا۟جنہوں نے مذاق اڑایاsakhirū
  9. مِنْهُمان میں سےmin'hum
  10. مَّاجوmā
  11. كَانُوا۟تھے وہkānū
  12. بِهِۦساتھ اس کےbihi
  13. يَسْتَهْزِءُونَمذاق اڑاتےyastahziūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں