مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ انبیاء، آیت 74

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٧٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ولوطا اتيناه حكما وعلما ونجيناه من القرية التي كانت تعمل الخبائث انهم كانوا قوم سوء فاسقين

اور لوط (کا قصہ یاد کرو) جب ان کو ہم نے حکم (یعنی حکمت ونبوت) اور علم بخشا اور اس بستی سے جہاں کے لوگ گندے کام کیا کرتے تھے۔ بچا نکالا۔ بےشک وہ برے اور بدکردار لوگ تھے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 112 میں سے آیت 74
  • پارہ 17
  • صفحہ 328

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی حکمت و حکومت اور علم و فہم جو انبیاء کی شان کےلائق ہو۔ بستی سے مراد "سدوم" اور اس کے ملحقات ہیں۔ وہاں کے لوگ خلاف فطرت افعال کے مرتکب اور بہت سے گندے کاموں میں مبتلا تھے۔ ان کا قصہ پہلے کئ جگہ گذر چکا۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَلُوطًااور لوط کوwalūṭan
  2. ءَاتَيْنَـٰهُعطا کیا ہم نے اس کوātaynāhu
  3. حُكْمًۭاحکمḥuk'man
  4. وَعِلْمًۭااور علمwaʿil'man
  5. وَنَجَّيْنَـٰهُاور نجات دی ہم نے اس کوwanajjaynāhu
  6. مِنَسےmina
  7. ٱلْقَرْيَةِاس بستیl-qaryati
  8. ٱلَّتِىوہ جوallatī
  9. كَانَتتھیkānat
  10. تَّعْمَلُعمل کرتیtaʿmalu
  11. ٱلْخَبَـٰٓئِثَ ۗبرے۔ خبیث کامl-khabāitha
  12. إِنَّهُمْیقینا وہinnahum
  13. كَانُوا۟تھےkānū
  14. قَوْمَلوگ ہیqawma
  15. سَوْءٍۢبرےsawin
  16. فَـٰسِقِينَفاسقfāsiqīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں