مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حج، آیت 28

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ليشهدوا منافع لهم ويذكروا اسم الله في ايام معلومات على ما رزقهم من بهيمة الانعام فكلوا منها واطعموا البائس الفقير

تاکہ اپنے فائدے کے کاموں کے لئے حاضر ہوں۔ اور (قربانی کے) ایام معلوم میں چہار پایاں مویشی (کے ذبح کے وقت) جو خدا نے ان کو دیئے ہیں ان پر خدا کا نام لیں۔ اس میں سے تم خود بھی کھاؤ اور فقیر درماندہ کو بھی کھلاؤ

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 78 میں سے آیت 28
  • پارہ 17
  • صفحہ 335

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

اصل مقصد تو دینی و اخروی فوائد کی تحصیل ہے مثلًا حج و عمرہ اور دوسری عبادات کے ذریعہ حق تعالیٰ کی خوشنودی حاصل کرنا اور روحانی ترقیات کے بلند مقامات پر فائز ہونا ۔ لیکن اس عظیم الشان اجتماع کے ضمن میں بہت سے سیاسی ، تمدنی اور اقتصادی فوائد بھی حاصل کئے جا سکتے ہیں۔ کما لا یخفی۔ "ایام معلومات" سے بعض کے نزدیک ذی الحجہ کا پہلا عشرہ اور بعض کے نزدیک تین دن تک قربانی کے مراد ہیں۔ بہرحال ان ایام میں ذکر اللہ کی بڑی فضیلت…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. لِّيَشْهَدُوا۟تاکہ وہ حاضر ہوںliyashhadū
  2. مَنَـٰفِعَفائدہ کوmanāfiʿa
  3. لَهُمْاپنے لیے (واسطے ان کے)lahum
  4. وَيَذْكُرُوا۟اور ذکر کریںwayadhkurū
  5. ٱسْمَ۔ نام لیںis'ma
  6. ٱللَّهِاللہ کاl-lahi
  7. فِىٓمیںfī
  8. أَيَّامٍۢدنوں میںayyāmin
  9. مَّعْلُومَـٰتٍمعلومmaʿlūmātin
  10. عَلَىٰاوپر اس کےʿalā
  11. مَاجوmā
  12. رَزَقَهُماس نے رزق دیا ان کوrazaqahum
  13. مِّنۢمیں سےmin
  14. بَهِيمَةِچوپائے کی قسمbahīmati
  15. ٱلْأَنْعَـٰمِ ۖمویشیl-anʿāmi
  16. فَكُلُوا۟پس کھاؤfakulū
  17. مِنْهَااس میں سےmin'hā
  18. وَأَطْعِمُوا۟اور کھلاؤwa-aṭʿimū
  19. ٱلْبَآئِسَبھوکے کوl-bāisa
  20. ٱلْفَقِيرَمحتاج کوl-faqīra

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں