مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ حج، آیت 29

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢٩﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثم ليقضوا تفثهم وليوفوا نذورهم وليطوفوا بالبيت العتيق

پھر چاہیئے کہ لوگ اپنا میل کچیل دور کریں اور نذریں پوری کریں اور خانہٴ قدیم (یعنی بیت الله) کا طواف کریں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 78 میں سے آیت 29
  • پارہ 17
  • صفحہ 335

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

جہاں سے لبیک شروع کرتے ہیں حجامت نہیں بنواتے ، ناخن نہیں لیتے ، بالوں میں تیل نہیں ڈالتے بدن پر میل اور گردوغبار چڑھ جاتا ہے زیادہ مل دل کر غسل نہیں کرتے ، ایک عجیب عاشقانہ و مستانہ حالت ہوتی ہے ، اب دسویں تاریخ کو سب قصے تمام کرتے ہیں ، حجامت بنوا کر غسل کر کے سلے ہوئے کپڑے پہن کر طواف زیارت کو جاتے ہیں ، جس کو ذبح کرنا ہو پہلے ذبح کر لیتا ہے اور اپنی منتیں پوری کرنے سے یہ مراد ہے کہ اپنی مرادوں کے واسطے جو منتیں…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّپھرthumma
  2. لْيَقْضُوا۟چاہیے کہ دور کریںl'yaqḍū
  3. تَفَثَهُمْاپنا میلtafathahum
  4. وَلْيُوفُوا۟اور چاہیے کہ پورا کریںwalyūfū
  5. نُذُورَهُمْاپنی نذروں کوnudhūrahum
  6. وَلْيَطَّوَّفُوا۟اور چاہیے کہ وہ طواف کریںwalyaṭṭawwafū
  7. بِٱلْبَيْتِگھر کاbil-bayti
  8. ٱلْعَتِيقِقدیمl-ʿatīqi

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں