مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومنون، آیت 18

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿١٨﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

وانزلنا من السماء ماء بقدر فاسكناه في الارض وانا على ذهاب به لقادرون

اور ہم ہی نے آسمان سے ایک اندازے کے ساتھ پانی نازل کیا۔ پھر اس کو زمین میں ٹھہرا دیا اور ہم اس کے نابود کردینے پر بھی قادر ہیں

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 118 میں سے آیت 18
  • پارہ 18
  • صفحہ 343

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

نہ اس قدر زیادہ کہ دنیا بے وقت اور بے موقع تباہ ہو جائے اور نہ اتنا کم کہ ضروریات کو کافی نہ ہو۔ یعنی بارش کا پانی زمین اپنے اندر جذب کر لیتی ہے جس کو ہم کنواں وغیرہ کھود کر نکالتے ہیں۔ یعنی نہ اتارنا چاہیں تو نہ اتاریں اور اتارنے کے بعد تم کو اس سے منتفع ہونے کی دسترس نہ دیں مثلًا اس قدر گہرا کر دیں کہ تم نکالنے میں کامیاب نہ ہو سکو، یا خشک کر کے ہوا میں اڑا دیں ، یا کھارا اور کڑوا کر دیں، تو ہم یہ سب کچھ کر سکتے…

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. وَأَنزَلْنَااور نازل کیا ہم نےwa-anzalnā
  2. مِنَسےmina
  3. ٱلسَّمَآءِآسمان (سے)l-samāi
  4. مَآءًۢپانیmāan
  5. بِقَدَرٍۢاندازے کے ساتھbiqadarin
  6. فَأَسْكَنَّـٰهُپھر ٹھہرایا ہم نے اس کوfa-askannāhu
  7. فِىمیںfī
  8. ٱلْأَرْضِ ۖزمین (میں)l-arḍi
  9. وَإِنَّااور بیشک ہمwa-innā
  10. عَلَىٰاوپرʿalā
  11. ذَهَابٍۭلے جانے کےdhahābin
  12. بِهِۦاس کوbihi
  13. لَقَـٰدِرُونَالبتہ قادر ہیں۔ قدرت رکھنے والے ہیںlaqādirūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں