مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ مومنون، آیت 44

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٤٤﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

ثم ارسلنا رسلنا تترى كل ما جاء امة رسولها كذبوه فاتبعنا بعضهم بعضا وجعلناهم احاديث فبعدا لقوم لا يؤمنون

پھر ہم نے پے درپے اپنے پیغمبر بھیجتے رہے۔ جب کسی اُمت کے پاس اس کا پیغمبر آتا تھا تو وہ اسے جھٹلاتے تھے تو ہم بھی بعض کو بعض کے پیچھے (ہلاک کرتے اور ان پر عذاب) لاتے رہے اور ان کے افسانے بناتے رہے۔ پس جو لوگ ایمان نہیں لاتے ان پر لعنت

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 118 میں سے آیت 44
  • پارہ 18
  • صفحہ 345

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

تفسیر عثمانی

شیخ الاسلام مولانا شبیر احمد عثمانی

یعنی رسولوں کا تانتا باندھ دیا یکے بعد دیگرے پیغمبر بھیجتے رہے اور مکذبین میں بھی ایک کو دوسرے کے پیچھے چلتا کرتے رہے۔ادھر پیغمبروں کی بعثت کا اور ادھر ہلاک ہونے والوں کا نمبر لگا دیا۔ چنانچہ بہت قومیں ایسی تباہ و برباد کر دی گئیں جن کے قصے کہانیوں کےسوا کوئی چیز باقی نہ رہی۔ آج ان کی داستانیں محض عبرت کے لئے پڑھی اور سنی جاتی ہیں۔ یعنی اللہ تعالیٰ کی رحمت سے۔

تفسیر عثمانی کی پوری تفسیر پڑھیں

لفظ بہ لفظ

  1. ثُمَّپھرthumma
  2. أَرْسَلْنَابھیجا ہم نےarsalnā
  3. رُسُلَنَااپنے رسولوں کوrusulanā
  4. تَتْرَا ۖپے در پےtatrā
  5. كُلَّجب کبھیkulla
  6. مَاجب کبھیmā
  7. جَآءَآیاjāa
  8. أُمَّةًۭکسی امت کے پاسummatan
  9. رَّسُولُهَااس کا رسولrasūluhā
  10. كَذَّبُوهُ ۚانہوں نے جھٹلا دیا اس کوkadhabūhu
  11. فَأَتْبَعْنَاتو پیچھے لائے ہمfa-atbaʿnā
  12. بَعْضَهُمان میں سے بعض کوbaʿḍahum
  13. بَعْضًۭابعض کےbaʿḍan
  14. وَجَعَلْنَـٰهُمْاور بنادیا ہم نے ان کوwajaʿalnāhum
  15. أَحَادِيثَ ۚباتیں۔ افسانہaḥādītha
  16. فَبُعْدًۭاتو دوری ہےfabuʿ'dan
  17. لِّقَوْمٍۢاس قوم کے لیےliqawmin
  18. لَّانہlā
  19. يُؤْمِنُونَجو ایمان لاتی ہوyu'minūna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں