مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 21

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٢١﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

لاعذبنه عذابا شديدا او لاذبحنه او لياتيني بسلطان مبين

میں اسے سخت سزا دوں گا یا ذبح کر ڈالوں گا یا میرے سامنے (اپنی بےقصوری کی) دلیل صریح پیش کرے

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 21
  • پارہ 19
  • صفحہ 378

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. لَأُعَذِّبَنَّهُۥالبتہ میں ضرور عذاب دوں گا اس کوla-uʿadhibannahu
  2. عَذَابًۭاعذابʿadhāban
  3. شَدِيدًاسختshadīdan
  4. أَوْیاaw
  5. لَأَا۟ذْبَحَنَّهُۥٓالبتہ میں ضرور ذبح کروں گا اس کوlaādh'baḥannahu
  6. أَوْیاaw
  7. لَيَأْتِيَنِّىالبتہ وہ ضرور لائے میرے پاسlayatiyannī
  8. بِسُلْطَـٰنٍۢکوئی دلیلbisul'ṭānin
  9. مُّبِينٍۢواضحmubīnin

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں