مواد پر جائیں
Quran Maqasid

سورہ نمل، آیت 57

ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

﴿٥٧﴾

معنی اور تلفظ کے لیے کسی لفظ کو دبائیں، پھر اس کا صفحہ کھولیں۔

بغیر اعراب

فانجيناه واهله الا امراته قدرناها من الغابرين

تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو نجات دی۔ مگر ان کی بیوی کہ اس کی نسبت ہم نے مقرر کر رکھا ہے (کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی)

ترجمہ مترجم کی قرآن فہمی ہے، خود قرآن نہیں۔ ہمارا منہج

  • 93 میں سے آیت 57
  • پارہ 20
  • صفحہ 382

اس آیت کی تفسیر

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

لفظ بہ لفظ

  1. فَأَنجَيْنَـٰهُتو نجات دی ہم نے اس کوfa-anjaynāhu
  2. وَأَهْلَهُۥٓاور اس کے گھر والوں کوwa-ahlahu
  3. إِلَّاسوائےillā
  4. ٱمْرَأَتَهُۥاس کی بیوی کےim'ra-atahu
  5. قَدَّرْنَـٰهَامقدر کردیا ہم نے اس کے لیےqaddarnāhā
  6. مِنَمیں سےmina
  7. ٱلْغَـٰبِرِينَپیچھے رہنے والوںl-ghābirīna

اس آیت کی کلاسیکی تفسیر (عربی میں)

تفسیر اپنے مصنف کی قراءت ہے، جیسے اس نے لکھی ویسے ہی پیش کی گئی ہے۔ ہمارا منہج

اسے سورہ میں پڑھیں