مواد پر جائیں
Quran Maqasid

غابِر

قرآن میں غابر

معنی: پیچھے رہنے والوں میں

غابر قرآن کی 6 سورتوں کی 7 آیات میں 7 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
7
آیات
7
سورتیں
6
مادّہ
غ ب ر

غابِر

اسم · 7 بار

معنی: پیچھے رہنے والوں میں · دوسرے تراجم: پیچھے رہ جانے والوں میں سے, پیچھے رہ جانے والوں, پیچھے رہنے والوں, جو پیچھے رہ جانے والوں

قرآن میں صورتیں

  • ٱلْغَٰبِرِينَ ×7

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

الغابر: الماكث بعد مضي ما هو معه. قال:

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

الغين والباء والراء أصلان صحيحان، أحدهما يدل على البقاء، والآخر على لون من الألوان.

معجم مقاييس اللغة — ابن فارس
مادّہ غ ب ر پر مکمل اندراجات

غابر والی آیات

7 میں سے آیات 1–7

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بچا لیا مگر ان کی بی بی (نہ بچی) کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں تھی

    سورہ اعراف، آیت 7:83
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    البتہ ان کی عورت (کہ) اس کے لیے ہم نے ٹھہرا دیا ہے کہ وہ پیچھے رہ جائے گی

    سورہ حجر، آیت 15:60
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ گئی

    سورہ شعراء، آیت 26:171
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو نجات دی۔ مگر ان کی بیوی کہ اس کی نسبت ہم نے مقرر کر رکھا ہے (کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی)

    سورہ نمل، آیت 27:57
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    ابراہیم نے کہا کہ اس میں تو لوط بھی ہیں۔ وہ کہنے لگے کہ جو لوگ یہاں (رہتے) ہیں ہمیں سب معلوم ہیں۔ ہم اُن کو اور اُن کے گھر والوں کو بچالیں گے بجز اُن کی بیوی کے وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی

    سورہ عنکبوت، آیت 29:32
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ہمارے فرشتے لوط کے پاس آئے تو وہ اُن (کی وجہ) سے ناخوش اور تنگ دل ہوئے۔ فرشتوں نے کہا کچھ خوف نہ کیجئے۔ اور نہ رنج کیجئے ہم آپ کو اور آپ کے گھر والوں کو بچالیں گے مگر آپ کی بیوی کہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی

    سورہ عنکبوت، آیت 29:33
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مگر ایک بڑھیا کہ پیچھے رہ جانے والوں میں تھی

    سورہ صافات، آیت 37:135