مواد پر جائیں
Quran Maqasid

أَنجَى

قرآن میں أنجى

معنی: تو نجات دی ہم نے اس کو

أنجى قرآن کی 13 سورتوں کی 23 آیات میں 23 بار آیا ہے۔ نیچے ہر آیت اپنے ترجمے کے ساتھ ہے۔ کسی بھی لفظ کو دبا کر اس کا معنی دیکھیں۔

تکرار
23
آیات
23
سورتیں
13
مادّہ
ن ج و

أَنجَى

فعل · 23 بار

معنی: تو نجات دی ہم نے اس کو · دوسرے تراجم: نجات دی ہم نے تم کو, اور نجات دی ہم نے, پھر نجات دی ہم نے تم کو, اس نے نجات دی ہمیں

قرآن میں صورتیں

  • فَأَنجَيْنَٰهُ ×6
  • أَنجَىٰنَا ×3
  • أَنجَيْنَٰكُم ×2
  • وَأَنجَيْنَا ×2
  • فَأَنجَيْنَٰكُمْ ×1
  • أَنجَيْتَنَا ×1
  • أَنجَىٰهُمْ ×1
  • نُنجِ ×1

کلاسیکی لغات میں اس کا مادّہ

م، ونجم: طلع، نجوما ونجما، فصار النجم مرة اسما، ومرة مصدرا، فالنجوم مرة اسما كالقلوب والجيوب، ومرة مصدرا كالطلوع والغروب، ومنه شبه به طلوع النبات، والرأي، فقيل: نجم النبت والقرن، ونجم لي رأي نجما ونجوما، ونجم فلان على السلطان: صار

المفردات في غريب القرآن — الراغب الأصفهاني

قوله تعالى: ﴿وأنجينا الذين آمنوا﴾ [النمل: 53] أي خلصناهم وأصل النجاة الانفصال من الشيء والتقصي منه. وذلك أن النجاة في الأصل المكان المرتفع، لأنه خلص عما حواليه من الأمكنة. وقيل: لأنه نجا من السيل. والناجي كأنه حل في ذلك المكان، ثم أطلق على كل خلاص.

عمدة الحفاظ في تفسير أشرف الألفاظ — السمين الحلبي
مادّہ ن ج و پر مکمل اندراجات

أنجى والی آیات

23 میں سے آیات 1–20

  1. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب ہم نے تمہارے لیے دریا کو پھاڑ دیا تم کو نجات دی اور فرعون کی قوم کو غرق کر دیا اور تم دیکھ ہی تو رہے تھے

    سورہ بقرہ، آیت 2:50
  2. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    کہو بھلا تم کو جنگلوں اور دریاؤں کے اندھیروں سے کون مخلصی دیتا ہے (جب) کہ تم اسے عاجزی اور نیاز پنہانی سے پکارتے ہو (اور کہتے ہو) اگر خدا ہم کو اس (تنگی) سے نجات بخشے تو ہم اس کے بہت شکر گزار ہوں

    سورہ انعام، آیت 6:63
  3. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    مگر ان لوگوں نے ان کی تکذیب کی۔ تو ہم نے نوح کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے ان کو تو بچا لیا اور جن لوگوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا انہیں غرق کر دیا۔ کچھ شک نہیں کہ وہ اندھے لوگ تھے

    سورہ اعراف، آیت 7:64
  4. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر ہم نے ہود کو اور جو لوگ ان کے ساتھ تھے ان کو نجات بخشی اور جنہوں نے ہماری آیتوں کو جھٹلایا تھا ان کی جڑ کاٹ دی اور وہ ایمان لانے والے تھے ہی نہیں

    سورہ اعراف، آیت 7:72
  5. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو بچا لیا مگر ان کی بی بی (نہ بچی) کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں تھی

    سورہ اعراف، آیت 7:83
  6. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    (اور ہمارے ان احسانوں کو یاد کرو) جب ہم نے تم کو فرعونیوں (کے ہاتھ) سے نجات بخشی وہ لوگ تم کو بڑا دکھ دیتے تھے۔ تمہارے بیٹوں کو قتل کر ڈالتے تھے اور بیٹیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے۔ اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے سخت آزمائش تھی

    سورہ اعراف، آیت 7:141
  7. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    جب انہوں نے ان باتوں کو فراموش کردیا جن کی ان کو نصیحت کی گئی تھی تو جو لوگ برائی سے منع کرتے تھے ان کو ہم نے نجات دی اور جو ظلم کرتے تھے ان کو برے عذاب میں پکڑ لیا کہ نافرمانی کئے جاتے تھے

    سورہ اعراف، آیت 7:165
  8. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    وہی تو ہے جو تم کو جنگل اور دریا میں چلنے پھرنے اور سیر کرنے کی توفیق دیتا ہے۔ یہاں تک کہ جب تم کشتیوں میں (سوار) ہوتے اور کشتیاں پاکیزہ ہوا (کے نرم نرم جھونکوں) سے سواروں کو لے کر چلنے لگتی ہیں اور وہ ان سے خوش ہوتے ہیں تو ناگہاں زناٹے کی ہوا چل پڑتی ہے اور لہریں ہر طرف سے ان پر (جوش مارتی ہوئی) آنے لگتی ہیں اور وہ خیال کرتے ہیں کہ (اب تو) لہروں میں گھر گئے تو اس وقت خالص خدا ہی کی عبادت کرکے اس سے دعا مانگنے لگتے ہیں کہ (اے خدا) اگر تو ہم کو اس سے نجات بخشے تو ہم (تیرے) بہت ہی شکر گزار ہوں

    سورہ یونس، آیت 10:22
  9. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    لیکن جب وہ ان کو نجات دے دیتا ہے تو ملک میں ناحق شرارت کرنے لگتے ہیں۔ لوگو! تمہاری شرارت کا وبال تمہاری ہی جانوں پر ہوگا تم دنیا کی زندگی کے فائدے اُٹھا لو۔ پھر تم کو ہمارے پاس لوٹ کر آنا ہے۔ اس وقت ہم تم کو بتائیں گے جو کچھ تم کیا کرتے تھے

    سورہ یونس، آیت 10:23
  10. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور ہم اپنے پیغمبروں کو اور مومنوں کو نجات دیتے رہے ہیں۔ اسی طرح ہمارا ذمہ ہے کہ مسلمانوں کو نجات دیں

    سورہ یونس، آیت 10:103
  11. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو جو اُمتیں تم سے پہلے گزر چکی ہیں، ان میں ایسے ہوش مند کیوں نہ ہوئے جو ملک میں خرابی کرنے سے روکتے ہاں (ایسے) تھوڑے سے (تھے) جن کو ہم نے ان میں سے مخلصی بخشی۔ اور جو ظالم تھے وہ ان ہی باتوں کے پیچھے لگے رہے جس میں عیش وآرام تھا اور وہ گناہوں میں ڈوبے ہوئے تھے

    سورہ ہود، آیت 11:116
  12. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جب موسیٰ نے اپنی قوم سے کہا کہ خدا نے جو تم پر مہربانیاں کی ہیں ان کو یاد کرو جب کہ تم کو فرعون کی قوم (کے ہاتھ) سے مخلصی دی وہ لوگ تمہیں بُرے عذاب دیتے تھے اور تمہارے بیٹوں کو مار ڈالتے تھے اور عورت ذات یعنی تمہاری لڑکیوں کو زندہ رہنے دیتے تھے اور اس میں تمہارے پروردگار کی طرف سے بڑی (سخت) آزمائش تھی

    سورہ ابراہیم، آیت 14:6
  13. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اے آل یعقوب ہم نے تم کو تمہارے دشمن سے نجات دی اور تورات دینے کے لئے تم سے کوہ طور کی داہنی طرف مقرر کی اور تم پر من اور سلویٰ نازل کیا

    سورہ طٰہٰ، آیت 20:80
  14. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر ہم نے ان کے بارے میں (اپنا) وعدہ سچا کردیا تو ان کو اور جس کو چاہا نجات دی اور حد سے نکل جانے والوں کو ہلاک کردیا

    سورہ انبیاء، آیت 21:9
  15. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کی دعا قبول کرلی اور ان کو غم سے نجات بخشی۔ اور ایمان والوں کو ہم اسی طرح نجات دیا کرتے ہیں

    سورہ انبیاء، آیت 21:88
  16. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور موسیٰ اور ان کے ساتھ والوں کو تو بچا لیا

    سورہ شعراء، آیت 26:65
  17. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پس ہم نے ان کو اور جو ان کے ساتھ کشتی میں سوار تھے، ان کو بچا لیا

    سورہ شعراء، آیت 26:119
  18. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    اور جو لوگ ایمان لائے اور ڈرتے تھے ان کو ہم نے نجات دی

    سورہ نمل، آیت 27:53
  19. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    تو ہم نے ان کو اور ان کے گھر والوں کو نجات دی۔ مگر ان کی بیوی کہ اس کی نسبت ہم نے مقرر کر رکھا ہے (کہ وہ پیچھے رہنے والوں میں ہوگی)

    سورہ نمل، آیت 27:57
  20. ہر لفظ اپنا معنی کھولتا ہے۔

    پھر ہم نے نوحؑ کو اور کشتی والوں کو نجات دی اور کشتی کو اہل عالم کے لئے نشانی بنا دیا

    سورہ عنکبوت، آیت 29:15